Hai cercato la traduzione di يذهبون الناس الى الاطباء da Arabo a Francese

. أين يذهبون الناس بعد الموت؟
où vont les gens quand ils meurent?

إذن كيف لا يذهبون الناس إلى هناك؟
pourquoi personne n'y va?

يذهب الناس الى بيوتهم؟
quand une personne meurt, les gens vont chez elle ?

في مدينتنا يذهب الناس الى النوم في وقت مبكر
ici, on se couche tôt.

أظن أنه حيث يذهب الناس.
- eh bien... c'est là qu'ils aspirent tous à aller, non ?

هناك يذهب الناس لصنع الثروات
c'est là qu'on va pour faire fortune.

نعم لهذا يذهب الناس لكلية الطب
qui étudiait la médecine.

لست ادري ماذا يهم إلى أين يذهب الناس
je ne sais pas trop. est-ce si important, où vont les gens?

-يذهب الناس للدراسة، فيفترقون .
les gens vont à l'école et puis ils se séparent.

وظللت افكر لماذا يذهب الناس هناك؟
je me disais : "pourquoi les gens continuent d'y aller ?"

ألا يذهب الناس للمستشفيات لتتحسن حالتهم ؟
on ne soigne pas les gens à l'hôpital ?

يمكن أن يذهب الناس إلى السجن لفعل شيء كهذا.
on peut vous jeter en prison pour ça.

يذهب الناس في رحلات وأحيانا يخفون المال هكذا
les gens qui voyagent cachent parfois de l'argent dans ce genre de ceinture.

لانه اينما يذهب الناس آجلا او عاجلا فهناك قانون
où que l'on aille, tôt ou tard, on est rattrapé par la loi.

وعندما يذهب الناس هنا للغداء، تأتي رسالة منكم.
et quand le gens prennent leur déjeuner ici, c'est exactement le moment où l'on reçoit un message de votre part.

فكما قال (تيد)، يذهب الناس إلى هناك للبحث عن التفاهم
comme ted a dit, on y va et on se met dans tous ses états.

الناس الذين يقرأون الكتب يذهبون للناس الذين لا يقرأون الكتب
les gens instruits vont voir ceux qui sont incultes.

يذهب الناس إلى هُناك لرعاية الحصان حتى يتمكنوا من الإسترخاء والتخلص من التوتر.
les gens y vont pour s'occuper d'un cheval pour se détendre et déstresser.

فكل يوم يذهب الناس إلى متجر البقالة ويعودن بأكياسٍ مليئة بالكربون على شكل قوالب فحمية يلقونها في المشواة ويشعلونها
chaque jour, des gens vont au supermarché et reviennent avec des sacs de charbon sous forme de petites briquettes qu'ils mettent dans le barbecue pour faire le feu.

لقد ذهبنا الى الأطباء* * بحزننا
"on consulte les médecins