Hai cercato la traduzione di يَسْتَعْفِفْ da Arabo a Francese

جوزفينhadith حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ، وَخَيْرُ الصَّدَقَةِ عَنْ ظَهْرِ غِنًى، وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ، وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ ‏"‏‏.‏ وَعَنْ وُهَيْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ بِهَذَا tatitra azo avy tamin’i hakim bin hizam radhiyallah 'anhou, niteny i mpaminany muhammad salallah ‘anlayhi wa salam manao hoe: “ny tanana ambony dia tsara ko koa noho ny tanana ambany” (dikany: izay manome sadaqah dia tsara lavitra mihoatra an’izay mpandray sadaqah). izay manome dia tokony hanome ireo miankindoha aminy aloha (fianakaviany) ary ny tena tsara amin’ny sadaqah dia ilay avoakan’ny olona mpanakarena (avy amin’ny ampahan’ny fananany). ary izay miaritra ka tsy mangataka amin’ny hafa amin’ny fanampiana (ara-bola,…etc), allah dia hanome azy ary harovan’i allah izy mba tsy hangataka amin’ny olona, ary hataon’i allah tsy miankindoha amin’ny hafa izy (amin’ny ara-bola)”. référence : sahih al-bukhari, hadith numéro 1428 باب لاَ صَدَقَةَ إِلاَّ عَنْ ظَهْرِ غِنًى كتاب الزكاة nb: الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى “ny tanana ambony dia tsara ko koa noho ny tanana ambany” tanana ambony ve ianao? sa tanana ambany? رازافيندرامانجا
josephine razafindramanga