Hai cercato la traduzione di libyan da Arabo a Francese

libyan arab jamahiriya
libyan arab jamahiriya

libyan petroleum institute
libyan petroleum institute

compagnie nationale air france v. libyan arab airlines
compagnie nationale air france v. libyan arab airlines

ambassador of the libyan arab jamahiriya to the republic of indonesia
ambassador of the libyan arab jamahiriya to the republic of indonesia

mr. adel shaltut, delegate, permanent mission of the libyan arab jamahiriya at geneva;
mr. adel shaltut, delegate, permanent mission of the libyan arab jamahiriya at geneva;

خالد الجورني، مدون ليبي أخذ منذ أغلق متجره، في وضع الكثير من الجهد لتجميع خلاصات عدد كبير من المدونات الليبية والمتعلقة بليبيا في موقع يدعى كل المدونات الليبية all libyan blogs.
khalid al jorni, un blogueur libyen qui a depuis fermé boutique, a déployé de gros efforts pour agréger un grand nombre de blogs libyens et concernant la libye en un endroit appelé all libyan blogs.

القضية 392- كندا: المحكمة العليا لكويبيك؛ compagnie nationale air france ضــد libyan arab airlines (15 شباط/فبراير 2000)
décision 392 - canada: cour supérieure du québec; compagnie nationale air france c. libyan arab airlines (15 février 2000)

"من البديهي بالطبع أن جوهر القانون الدولي العرفي يتعين البحث عنها أساسا في الممارسة الفعلية للدول والاعتقاد بإلزاميتها، بالرغم من أن الاتفاقيات المتعددة الأطراف قد يكون لها دور هام في تسجيل وتعريف القواعد المنبثقة من العرف، أو في وضعها ". (continental shelf (libyan arab jamahiriya/malta), judgment, i.c.j. reports 1985, pp. 29-30, para. 27.) "().
"il est bien évident que la substance du droit international coutumier doit être recherchée en premier lieu dans la pratique effective et l'opinio juris des États, même si les conventions multilatérales peuvent jouer un rôle important en enregistrant et définissant les règles dérivées de la coutume ou même en les développant. " (plateau continental (jamahiriya libyenne/malte), arrêt, c.i.j. recueil 1985, p. 29 et 30, par. 27 >>.