Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
لاتتحركي - أريد محادثتك منفردا -
動かないで 貴方と単独で話したいの
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
حان الوقت لإعطائى دقيقة منفردا مع صديقنا
ちょっと こいつと2人だけに してくれないか?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
أنا يمكن التعامل مع هذا منفردا. لقد فعلت ذلك من قبل.
僕1人で出来る
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ولقى حتفه لانه قاد الكتيبة منفردا ضد 2000 من الهنود الغاضبين
一大隊で2000人の インディアンと戦い 全滅した
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
بسلامة اضطجع بل ايضا انام. لانك انت يا رب منفردا في طمأنينة تسكّنني
わたしは安らかに伏し、また眠ります。主よ、わたしを安らかにおらせてくださるのは、ただあなただけです。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
فاخذ الامير بيده وتنحى به منفردا واستخبره ما هو الذي عندك لتخبرني به.
そこで千卒長は、若者の手を取り、人のいないところへ連れて行って尋ねた、「わたしに話したいことというのは、何か」。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
وبعدما صرف الجموع صعد الى الجبل منفردا ليصلّي. ولما صار المساء كان هناك وحده.
そして群衆を解散させてから、祈るためひそかに山へ登られた。夕方になっても、ただひとりそこにおられた。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
فلما سمع يسوع انصرف من هناك في سفينة الى موضع خلاء منفردا. فسمع الجموع وتبعوه مشاة من المدن
イエスはこのことを聞くと、舟に乗ってそこを去り、自分ひとりで寂しい所へ行かれた。しかし、群衆はそれと聞いて、町々から徒歩であとを追ってきた。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ولما رجع الرسل اخبروه بجميع ما فعلوا. فاخذهم وانصرف منفردا الى موضع خلاء لمدينة تسمى بيت صيدا.
使徒たちは帰ってきて、自分たちのしたことをすべてイエスに話した。それからイエスは彼らを連れて、ベツサイダという町へひそかに退かれた。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« ذرني » اتركني « ومن خلقت » عطف على المفعول أو مفعول معه « وحيدا » حال من مَن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .
われが創った者を , われ一人に任せなさい 。
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: