Hai cercato la traduzione di التوبيخ da Arabo a Greco

أستحق التوبيخ
Σωστά με επιπλήττεις.

تريد بعض التوبيخ؟
Θέλεις κάποια επίπληξη;

التوبيخ و النَقل
Ξύλο και μια μεταφορά.

سنتلقَ التوبيخ معًا.
Θα αναλάβουμε την ευθύνη μαζί.

سنتلقى التوبيخ معًا."
Θα αναλάβουμε την ευθύνη μαζί.

استلزم ذلك بعض التوبيخ
Σωστά. Με επιπλήξανε γι΄αυτό, πίστεψέ με.

أنا لا أستحق التوبيخ ..
Δεν μου αξίζει να με επιπλήττετε.

- الحريه نعم , التوبيخ لا
-Απελευθερωμενη, ναι. Τιμωρημενη, οχι.

-هل ستقومين ببعض التوبيخ؟
- Θα του φωνάξεις;

كل أسماء التوبيخ السياسيه
Όλα εν ονόματι του "πολιτικώς ορθού"!

تلك المرأة استحقت التوبيخ.
Αυτή η γυναίκα πήγαινε γυρεύοντας.

وليس عن طريق التوبيخ العادي؟
Όχι να του πλένεις τα ρούχα. Δεν του πλένω τα ρούχα.

-مالذي يستحق التوبيخ إذاً؟
Συγγνώμη, Κλοντ, αλλά για ποιο πράγμα αξίζει να μαλώνεις;

أنت وأنا علينا مواجهة التوبيخ الآن.
Πρέπει να αντιμετωπίσουμε τη μουσική.

هل حان الوقت لمزيد من التوبيخ ؟
Ήρθε η ώρα να ακούσω κι άλλες κατηγορίες;

-الأمر ليس هكذا -إنكي تستحقين التوبيخ
Είσαι αξιοκατάκριτη.

أحبّك كثيرا، رجعت للحصول على التوبيخ
Σ 'αγαπώ τόσο πολύ, θα συνεχίσω να έρχομαι για μια κατσάδα

ماهو الشيء المهم لديك الذي يستحق التوبيخ؟
Τι είναι τόσο σημαντικό για σένα, Κλοντ, ώστε να αξίζει έναν καυγά;

" فاسد " هل هذا توبيخ؟
"Πικάντικη." Μικρή επίπληξη είναι αυτή, Πάτερ;