Hai cercato la traduzione di عبدا da Arabo a Greco

وأنا عبدا
Και εγω ειμαι ενας σκλαβος.

كانت عبدا.
Ήταν μια σκλάβα.

أنا لست عبدا
- Μην μιλάς έτσι. - Δεν είμαι σκλάβα σου.

أنت عبدا؛ إذاً؟
Δηλαδή, είσαι σκλάβος;

انا لست عبدا لأحد
- Δεν είμαι σκλάβος κανενός.

-لست عبدا لأي شئ
- Δεν είμαι σκλάβος κανενός!

ذلك ما سيكون عبدا
Αυτό είναι να 'σαι σκλάβος.

يرسل عبدا ليحل محل رجل.
Στέλνει έναν σκλάβο ευνούχο, να κάνει την δουλειά ένος άνδρα.

أم تحب أن تكون عبدا ؟
Ή προτιμάς να γίνεις σκλάβος;

عمي كان _ عبدا للكريشنا.
Ο θείος μου ήταν οπαδός του Κρίσνα.

المسيح لم يكن سوى عبدا
Ο Ιησούς ήταν απλά ένας άνθρωπος

سيدتي ,كيف تأتمنين عبدا ؟
Λαιδη μου, πως ξερεις οτι μπορεις να εμπιστευτεις αυτον τον σκλαβο; Ξερω.

جرشن كان عبدا لرغبته الجنسية
Ο Γκέρσον ήταν σκλάβος της λίμπιντο του.

حسنا، انه ليس عبدا، حبيبته.
- 'Εχει και τη δική του ζωή.

ولماذا تنظر المراءة الي عبدا ؟
Τι γυναικα θα κοιταζε ποτε ενα σκλαβο;

على الأغلب ستصبح عبدا للملكة
Μπορεί να γίνεις ένας μόνιμος σκλάβος της κυψέλης.

الرجل الحكيم ليس عبدا لعواطفه.
Ένα σοφό άτομο δεν είναι σκλάβος στις συγκινήσεις του.

تشامخ ، تشامخ ستكون دائما عبدا
Κοίταξε κάτω, χαμηλά, σκλάβος θα'σαι παντοτινά.

! والدي كان عبداً
Ο μπαμπάς μου ήταν σκλάβος.