Hai cercato la traduzione di كيلوبايت da Arabo a Greco

كيلوبايت
kilobyte

16 كيلوبايت
16k

كيلوبايت/ ثانية
kib/ δ

‮حجم ‪%hs‬ هو ‪%.2f‬ كيلوبايت
Μέγεθος %hs %.2f kb

أحتاج الى سعة 384 كيلوبايت إضافة للرام
Χρειάζομαι άλλα 384k μνήμη ram.

سعتهُ 182 كيلوبايت، انها تخزن العديد من الكلمات
128 κιλομπίτ. Είναι πολλές λέξεις.

‮أقصى حجم للمجلد المخفي لهذا المجلد هو ‪%.2f‬ كيلوبايت.
Το μέγιστο δυνατό μέγεθος κρυφού τόμου για αυτόν τον τόμο είναι %.2fkb.

‮المساحة الشاغرة على السواقة ‪%hs‬ هي ‪%.2f‬ كيلوبايت.
free space on drive %hs is %.2f kb

إنه مقفل بنظام "جي بي جي" للتشفير على الأقل مفتاح 512 كيلوبايت
Είναι κρυπτογραφημένο με κρυπτογράφηση gpg. Είναι τουλάχιστον Ε 512 kb κρυπτογραφημένα.

n‮ ‮لاحظ أن الحجم الأدنى الممكن للمجلد الذي يُنوى أن يَحويَ مجلدا مخفيا هو ‪305‬ كيلوبايت.
note that the minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 305 kb.

حاصل الضرب 80 كيلوبايت، التي في المعايير الحديثة هو مثل استخدام حافلة صغيرة لنقل عائلة من البراغيث.
Αποθηκεύει το πολύ 80 kb, που με τα σημερινά δεδομένα είναι σα να χρησιμοποιείς μίνι βαν για οικογένεια ψύλλων.

أرسلوا حوالي 0.25 من كيلوبايت بضمن ذلك تركيب الـ"دي إن أية"البشري خريطة نظامنا الشمسي
Έστειλαν το 1/4 από 1 κιλομπάιτ... περιέχοντας τη δομή του ανθρώπινου dna ένα χάρτη του ηλιακού συστήματός μας πόσος είναι ο πληθυσμός της γης, κι άλλα παρόμοια χρήσιμα δεδομένα.

‮تحذير: إذا فَقدّت الملف المفتاح أو تغيرت أي بتة من أوّل ‪1024‬ كيلوبايت منه فسيكون من المستحيل وصل المجلدات التي تستخدم ذلك المفتاح!
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν χάσετε ένα αρχείο-κλειδί ή κάποιο bit από τα πρώτα 1024 ΚΒ του αλλάξει, θα είναι αδύνατο να φορτώσετε τόμους που το χρησιμοποιούν!

‮عيِّن حجم الحاوية التي تريد إنشاءها. ‮ ‮إن أنشأت حاوية دينامية فإن هذا المعامل سيعين حجمها الأقصى. ‮ ‮لاحظ أن الحجم الأدنى الممكن لمجلد بنظام ‪fat‬ هو ‪275‬ كيلوبايت و أن الحجم الأدنى الممكن لمجلد بنظام ‪ntfs‬ هو ‪2829‬ كيلوبايت.
please specify the size of the outer volume to be created (you will first create the outer volume and then a hidden volume within it). the minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 305 kb.

‮عيِّن حجم المجلد المخفي الذي سينشأ. الحجم الأدنى الممكن لمجلد مخفي هو 23 كيلوبايت (أو 2701 كيلوبايت إن كان مهيأً بنظام ‪ntfs‬). الحجم الأقصى الممكن تعيينه للمجلد المخفي محدد أعلاه.
please specify the size of the hidden volume to create. the minimum possible size of a hidden volume is 23 kb (or 2701 kb if it is formatted as ntfs). the maximum possible size you can specify for the hidden volume is displayed above.

‮عيِّن حجم الحاوية التي تريد إنشاءها. ‮ ‮إن أنشأت حاوية دينامية (ملفا متناثرا) فإن هذا المعامل سيعين حجمها الأقصى. ‮ ‮لاحظ أن الحجم الأدنى الممكن لمجلد بنظام ‪fat‬ هو ‪275‬ كيلوبايت و أن الحجم الأدنى الممكن لمجلد بنظام ‪ntfs‬ هو ‪2829‬ كيلوبايت.
please specify the size of the container you want to create.if you create a dynamic (sparse-file) container, this parameter will specify its maximum possible size.note that the minimum possible size of a fat volume is 275 kb. the minimum possible size of an ntfs volume is 2829 kb.