Hai cercato la traduzione di ليس كلامي أنا da Arabo a Indonesiano

أنه ليس كلامي بل كلام (فولكنير)
bukan aku, itu faulkner.

هذا كلامه وليس كلامي.
kata-katanya, bukan aku.

-هذا كلامه وليس كلامي .
itu kata-katanya, bukan kata-kataku.

لو أمكنكِ التحدث معي للحظة فسأسحب كلامي، أنا أُحب والديكِ
jika kau mau bicara denganku sebentar, aku tarik perkataanku, aku sayang orangtuamu.

وهذا ليس بالكلام فقط
jangan hanya bicara.

ليس الكلام مجدداً!
oh, jangan bicara!

هذا ليس كلام عمك هو رئيسك
ini bukan berbicara pamanmu. ini bos anda.

مع ذالك هذا الكتاب ليس كلام فارغ
bung, buku ini tak berisi kebohongan.

لقد قسوت عليك بالكلام، أنا آسف
aku sangat bodoh.

-ليس للكلام معنى، أليس كذلك؟
- itu tidak benar-benar masuk akal, bukan? - tidak sama sekali.

انة لم ينطق قط - ليس كلامة ما أخشاة -
dia tak pernah berbicara. bukan kata-kata yang kutakutkan.

"هذا يجعلني عاجزاً عن الكلام أنا ضائع ومضطرب"
"itu membuat satu kata. saya tersesat dan berantakan ... "

انتظر دقيقة, هذا ليس الكلام الذي قلته, استمع, استمع
tunggudulu,bukanitu yangkukatakan./ dengarkan, dengarkan.

- لن أجلس هنا - وأسمه هذا الكلام - أنا لا أعتقد ايضا
/aku tidak akan duduk disini dan mendengarkannya./ aku juga tidak.

أنا يمكن أن أعالج نفسي أنت هلّ بالإمكان أن ما أنت ستصبح معالج، تستمرّ بالكلام أنا لا أعرف من تعتقد
bisa jaga diri sendiri.

كلام آنا الرماد الغامض
kalam ana ash muskila