Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
اما الذين قلبهم ذاهب وراء قلب مكرهاتهم ورجاساتهم فاني اجلب طريقهم على رؤوسهم يقول السيد الرب
tetapi orang-orang yang suka menyembah berhala-berhala yang keji dan menjijikkan akan kuhukum karena kelakuan mereka yang jahat itu." demikianlah kata tuhan yang mahatinggi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
واعاقب اولا اثمهم وخطيتهم ضعفين لانهم دنسوا ارضي وبجثث مكرهاتهم ورجاساتهم قد ملأوا ميراثي.
dosa dan kejahatan mereka akan kubalas dengan hukuman dua kali lipat, karena mereka sudah menajiskan negeri-ku dengan banyak berhala. berhala-berhala itu tak bernyawa seperti mayat.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ولا يتقربون اليّ ليكهنوا لي ولا للاقتراب الى شيء من اقداسي الى قدس الاقداس بل يحملون خزيهم ورجاساتهم التي فعلوها.
mereka tidak boleh lagi melayani aku sebagai imam atau menyentuh apa yang suci bagi-ku, atau memasuki tempat yang mahasuci. itulah hukuman atas perbuatan-perbuatan najis yang telah mereka lakukan
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
اما بهجة زينته فجعلها للكبرياء. جعلوا فيها اصنام مكرهاتهم رجاساتهم. لاجل ذلك جعلتها لهم نجاسة.
dahulu mereka bangga akan permata mereka yang indah, tetapi karena mereka memakainya untuk membuat berhala-berhala yang menjijikkan, tuhan membuat harta mereka itu menjadi sesuatu yang mengerikan
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: