Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
الدّقة ليست سهلة بعد ثلاث زجاجات من النّبيذ.
akurasi tidak mudah setelah tiga botol anggur.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
من المفترض مهمّته سهلة بعد ذلك ولكن في المهمّة التالية... فقد تقريباً كلّ الرجال على مرأى من بصرهِ خلال نصف ساعة.
harusnya dia mendapat tugas yg mudah setelah itu, tetapi pada misi berikutnya dia berhenti ia kehilangan hampir seluruh pasukannya dalam waktu setengah jam.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
« قال فالحقَّ والحقَّ أقول » بنصبهما ورفع الأول ونصب الثاني ، فنصبه بالفعل بعده ونصب الأول ، قيل بالفعل المذكور ، وقيل على المصدر : أي أحق الحق ، وقيل على نزع حرف القسم ورفعه على أنه مبتدأ محذوف الخبر : أي فالحق مني ، وقيل فالحق قسمي ، وجواب القسم .
( allah berfirman , " maka yang benar adalah sumpah-ku dan hanya kebenaran itulah yang kukatakan " ) dapat dibaca falhaqqa wal haqqa atau falhaqqu wal haqqa ; kalau dibaca nashab berarti dinashabkan oleh fi 'il yang sesudahnya . bila lafal pertama dinashabkan , menurut suatu pendapat dikatakan , bahwa dinashabkan oleh fi 'll yang telah disebutkan .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.