Hai cercato la traduzione di أتوضأ للصلاة الفجر da Arabo a Inglese

أتوضأ للصلاة الفجر
ablution for fajr prayer

صلاة الفجر
morning prayer

♪ قل صلاة الفجر بك ♪
♪ say your morning prayers ♪

لقد أنهيت لتويّ صلاة الفجر
sorry, i just finished morning prayers.

إن سمحت لي ببعض الماء كي أتوضأ للصلاة بالطبع - وأرجو نزع الأغلال عند الصلاة
if you will allow me a little water, i can make myself ready for prayers of course and the chains while i pray out of the question

كان المسلمون هنا ليؤدوا صلاة الفجر.
local muslims here for morning prayer.

سنذهـب في الفجر أثناء صلاة الفجر
we go in at dawn during morning prayer.

لو كنت طلبت المشورة من شيخنا قبل صلاة الفجر
if only you'd asked for advice from my sheikh before the morning prayer.

سمعنا صرخاتك مرّة أخرى أثناء صلاة الفجر. إنـّها أحلامي.
once again we heard your cries at matins no, my dreams...my dreams do hold me still

وذكر شهود أن هذا الهجوم وقع بعد وقت قصير من انتهاء صلاة الفجر عندما كان الرجل في طريقه إلى بيته.
witnesses stated that the strike occurred shortly after the morning prayers had ended and when the man was on his way home.

ووفقاً للروايات التي جمعتها المفوضية، كان الضحية وأحد أقاربه قد فرغا من صلاة الفجر في مسجد مخيم الفارعة وكانا يسيران إلى المنزل.
according to the account collected by ohchr, the victim and his cousin had finished dawn prayers at a mosque in el-fa'ra camp and were walking home.

@cczz1000: الناس في صلاة الفجر تذكر الله ورجال الشرطة عند بابنا يطالبون تسليم ابنائي لهم والا سيعدم سيارتنا .
people are performing dawn prayers while police are at my door demanding i hand in my sons or they will crash our car.

وخلال أحد الاعتداءات العسكرية التي نفذتها في مخيم جباليا للاجئين في شمال قطاع غزة، قتلت قوات الاحتلال الإسرائيلية أربعة رجال فلسطينيين أثناء خروجهم من أحد المساجد بعد صلاة الفجر.
in one military assault carried out in the northern gaza strip in the jabalya refugee camp, the israeli occupying forces killed four palestinian men as they departed a mosque after morning prayers.

فقد أطلقت طائرات مروحية قتالية ثلاث قذائف على سيارة كانت تقل الشيخ المصاب بالشلل التام لدى مغادرته مسجدا بالقرب من بيته بعد صلاة الفجر، مما أدى على الفور إلى مقتله ومقتل ستة مواطنين فلسطينيين آخرين.
helicopter gunships fired three missiles at a car carrying the quadriplegic sheikh as he left a mosque near his home after dawn prayers, killing him instantly along with six other palestinians.

118- وفي 30 تشرين الأول/أكتوبر 2000 قتل خمسة أحمديين ومن بينهم طفل على يد رجال مسلحين مجهولين عندما كانوا يغادرون المسجد بعد صلاة الفجر في قرية غاتياليان بالقرب من سيالكوت في ولاية بنجاب.
118. on 30 october 2000, five ahmadiyah, including a child, were reportedly killed by unidentified armed men while they were leaving a mosque after morning prayers in the village of ghatialian near sialkot in punjab province.

وبالإضافة إلى ما ذكر أعلاه من انتهاكات لحقوق الإنسان، قامت قوات الاحتلال أيضا بانتهاك الحق في التعبد بمنع مئات الفلسطينيين، رجالاً ونساءً، من الوصول إلى المسجد الأقصى لأداء صلاة الفجر.
in addition to the above-mentioned human rights violations, the occupying forces also violated the right to worship by preventing hundreds of palestinian men and women from accessing al-aqsa mosque to perform morning prayers.

فاصبر - أيها الرسول - على ما يقوله المكذبون بك من أوصاف وأباطيل ، وسبِّح بحمد ربك في صلاة الفجر قبل طلوع الشمس ، وصلاة العصر قبل غروبها ، وصلاة العشاء في ساعات الليل ، وصلاة الظهر والمغرب أطراف النهار ؛ كي تثاب على هذه الأعمال بما تَرْضى به .
so be patient with what they say , and celebrate the praise of your lord before the rising of the sun and before the sunset , and glorify him in watches of the night and at the day s ’ ends , that you may be pleased .