Hai cercato la traduzione di أين غبت da Arabo a Inglese

أين غبت؟
where've you been?

-أين غبت؟
- where you been?

-غبت؟
out?

لكم غبت؟
how long was i gone?

لقد غبت فتره
you've been absent some time.

غبت ستة شهور .
it's been six months.

لقد غبت لمدة؟
you been up long?

هل لي أن أسألك أين غبت؟
may i ask, where you have been?

لقد أتيت أين غبت كل هذه المدة
you've come. where have you been for so long?

وأنت غبت طويلاً
and you have been long absent.

لقد غبت اسبوع.
i was gone a week.

-لقد غبت طويلاً
- you've been away too long.

لقد غبت لمدة اسبوع
i've been gone a week!

ربما لأنك غبت طويلاً ..
maybe you're just out of practice...

الموت ؟ غبت 7 سنين
- you've been gone seven years.

-غبت لفترة طويلة .
hey, you've been gone forever.

- لماذا غبت طويلا ؟
- what took you so long?

.سيد "واين"، غبت لفتره طويله
master wayne, you've been gone a long time.

لقد غبت لوقت طويل اين انت ؟ (مايا)
you've been gone forever. where are you? [cheering and chanting]

لقد غبتَ لوقت طويل، أين كنت في الأسابيع القليلة الفائتة؟
you've been gone a long time. where have you been these last few weeks?