Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
وتكتسي القدرة الإحصائية ونظم الرصد والتقييم أهمية حاسمة لاتخاذ قرارات تقوم على الاستدلال على ما ينفع وما لا ينفع.
statistical capacity and monitoring and evaluation systems are critical for decision-making based on evidence of what works and what does not.
لقد سمح مؤخراً بإنشاء صندوق إبتكار إجتماعي للتركيز على ما ينفع في هذه البلاد، والنظر لكيفية توسعتها.
he recently authorized the creation of a social innovation fund to focus on what works in this country, and look at how we can scale it.
إننا نضخ الكثير من المال في التعليم. وأعتقد جازماً بأن التعليم هو أهم عامل للحصول على ما ينفع الوطن لتمتلك مستقبلاً قوياً كما ينبغي.
now, we put a lot of money into education, and i really think that education is the most important thing to get right for the country to have as strong a future as it should have.
1 - إذا فات الانتفاع بالمأجور كله سقطت الأجرة عن المستأجر من وقت فوات المنفعة .
1. 1. if benefit from all the leased property is lost, the lessee shall be relieved of the rent from the time the benefit is lost.
« قال » تعالى « لا تختصموا لديَّ » أي ما ينفع الخصام هنا « وقد قدمت إليكم » في الدنيا « بالوعيد » بالعذاب في الآخرة لو لم تؤمنوا ولا بد منه .
the lord will say , " do not argue in my presence ; i had certainly sent you a warning .