Hai cercato la traduzione di الإقلاع عن الشيء da Arabo a Inglese

الإقلاع عن ذلك!
quit it!

الإقلاع عن الشراب
passing the bar.

الإقلاع عن وظيفتي.
quitting my job.

الإقلاع عن التدخين:
smoking cessation:

عليّ الإقلاع عن التدخين
tengo que dejar de fumar.

مجرد الإقلاع عن التدخين.
- why don't i?

كنت الإقلاع عن التدخين؟
that poor bird was innocently flying around.

- ثم الإقلاع عن التدخين.
- then quit.

عَليَّ الإقلاع عن التدخين
i should stop smoking these is what i should do.

حاولت الإقلاع عن التدخين.
i tried to quit.

تريد فعلا الإقلاع عنها
and you want to stop. you really do.

أحاول الإقلاع عنه.
trying to cut back.

-أحاول الإقلاع عنه .
- i'm trying to quit.

لكن حاولي الإقلاع عنه
but don't try and bring it through customs. darling, i'm a little late.

ويصعب عليك الإقلاع عنه.
and it is very, very difficult to quit.

حسناً, حان موعد الإقلاع عنه!
yeah, so you'll quit, right now.

عن شيء
you're good.

إقلاع عن التدخين
smoking cessation

والإقلاع عن التدخين.
he quit.

انه يقول لي ان الجميع يحاول الإقلاع عن شيء ما ودائما نستخدم الاقارب كمثال لماذا الإقلاع عن التدخين
it tells me that everyone who is trying to quit something always has an ancient relative they use as an example of why not to quit.