Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
وقد نشرت القصيدة التي فُقدت لفترة طويلة في العدد الصادر في 20 نوفمبر 1902 لمجلة "الإندبندنت".
the long lost poem was published in the november 20, 1902 issue of "the independent" magazine.
صحيفة "الإندبندنت "البريطانية الصحفي البريطاني روبريت فيسك - بتاريخ 23 تشرين الأول/ أكتوبر 2011
64. british newspaper the independent, british journalist robert fisk -- 23 october 2011
أثار تقرير التنمية البشرية العربية الخامس الذى صدر الأسبوع الماضى كثيرا من التعليقات فى الصحف الأجنبية متناولة الأوضاع فى الدول العربية من الناحية السياسية والاقتصادية والاجتماعية، غير أن تعليق الكاتب المخضرم روبرت فيسك فى صحيفة الإندبندنت كان الأقسى والأ
the fifth arab human development report issued last week raised a lot of comments in the foreign press covering the political, economic and social situation in the arab countries, but the comment of the veteran writer robert fisk in the independent newspa
تلخيص موجز أكثر شمولاً للتقرير بقلم دونالد ماكينتاير بجريدة الإندبندنت: لقد وجدت أنه من غير المعقول أن الإستجابة الرسمية الإسرائيلية كانت مملة جداً و ذلك حين قامت بوصف هذه الإحصائيات بأنها مجرد إشاعات. و بالطبع لابد أن يكون هناك من هو مسؤولاً عن تلك الأحداث
a more extensive summary of the report by donald macintyre in the independent. i find it almost unbelievable that the official israeli response is so blasé as to describe these accounts as hearsay. surely someone has to be held accountable for this.