Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
معظم الناس لا تزال تستخدم اليوم الباربيتيورات والقيام بذلك للوقاية من النوبات أو في شكل خفيف لتخفيف من أعراض الصداع النصفي.
most people still using barbiturates today do so in the prevention of seizures or in mild form for relief from the symptoms of migraines.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ويبدو أن هذه التأثيرات المثبطة للأنشطة الحيوية التي يحدثها ghb مرتبطة بتأثيراته المحدثة للتخشب والتي تختلف عن تأثيرات الباربيتيورات ومركبات البنـزوديازيبـين.
such depressant effects of ghb appear to be associated with its cataleptic effects and are different from those of barbiturates and benzodiazepines.
Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
وتزامن انخفاض الاتجاه الملحوظ في تعاطي الهيروين مع التغيّرات التي حدثت في سلوكيات هذا التعاطي: تعاطي الهيروين بالإضافة إلى استهلاك الأفيونيات الصيدلانية أو الباربيتيورات بصورة غير مشروعة.
the observed decreasing trend in the abuse of heroin coincided with changes in drug abuse behaviour: the abuse of heroin was supplemented with the illicit consumption of pharmaceutical opiates or barbiturates.
Ultimo aggiornamento 2016-12-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
٣٤ - ويبدو أن هناك تزايدا في اﻻستهﻻك غير المشروع للمهدئات ، وخصوصا الباربيتيورات والبنزوديازيبينات ، وهذا يمثل ظاهرة مستمرة يمكن عزوها الى عدم وجود رقابة على الوصفات الطبية .
43. illicit consumption of sedatives, mainly barbiturates and benzodiazepines, seems to be on the rise, a persistent phenomenon that can be linked to the lack of control of prescription.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: