Hai cercato la traduzione di التسطيح da Arabo a Inglese

منصات التسطيح
elevating docks

أنظمة التسطيح:
levelling systems:

مرشح التسطيح الفارغ
flattening filter free

هذا هو "التسطيح"عينه!
that's like flatsville.

كشافين على آلة التسطيح
2 screed spotlight

تسخين آلي لأداة التسطيح
fully automatic screed heating and

تزييت مركزي لأداة التسطيح
central lubrication for hsg

" ... شعورٌ حاد " " إنه إعادة التسطيح "
a feeling so intense it re surfaces even though we try so hard to keep it buried.

طبيب، هذا المستوى من التسطيح هو غير مقبول!
doctor, this level of dumping down is unacceptable!

فحص حدود معدل جرعة الأشعة السينية الصادرة من مرشح التسطيح الفارغ
dose rate limit check for fff x-rays

تمر الأشعة السينية منخفضة الطاقة وطاقات مرشح التسطيح الفارغ عبر منفذ الفارغ
low energy and fff x-rays through port, which is empty

لقد تم إستبعادها خلال العقدين الماضيين بهذه الأنواع من تقنيات التسطيح الرقمية، حسناً.
they've been swept away over the last two decades by these types of world-flattening digitization technologies, right?

ويفترض، ما لم تثبت الاختبارات عكس ذلك، أن المواد العازلة أو مواد التسطيح تلك تحتوي على الاسبستوس.
unless otherwise proven by tests, such insulation or surfacing materials are presumed to contain asbestos.

بالنسبة لطاقات الأشعة السينية الصادرة من مرشح التسطيح الفارغ،فلا يقوم المرشح الثانوي بتسطيح الوجه الجانبي لشعاع الأشعة السينية
for fff x-ray energies, the secondary filter does not make the x-ray beam profile flat

ويتم توريد العناصر (معدات كهربائية، ومواد التسطيح ومعدات المرافق الصحية، من الجهة المصنعة ولكن يستلمها موظفو شركة التشييد ويقومون بتركيبها.
the components (such as electrical equipment, surfacing materials and sanitary equipment) were procured from the manufacturer but were received and installed by construction firm staff.

فقد جرى تسطيح الساحة كلها منذ ذلك الحين لإتاحة حيز مكاني لملتقى طرق موسع وموقف للسيارات.
the whole area has since been flattened to give way for a widened road junction and a car park.