Hai cercato la traduzione di التوقيع على استلام da Arabo a Inglese

وأكدت a j على استلام
a j confirmed that they have these

عليك أن التوقيع على الاستلام.
you have to sign the receipt.

لقد اوشكت على استلام القرض
i closed on the operating loan.

-وقّعت على استلام هذه في غيابك
i signed for this while you were gone.

نقدر لكم التأكيد على استلام هذه الوثيقة.
i would appreciate your confirmation of receipt of this document.

(ماجي)، هلا وقّعت على استلام الورود؟
maggie, can you sign for the flowers?

علي استلام هذه المكالمة
ah, you prick.

اعذروني عليّ استلام هذه المكالمة.
i have to take this.

ويبرم أيضا اتفاق بشأن استلام أصول المفوضية وحق استعمالها ويطلب من الشريك المنفذ التوقيع على استلام الأصل المقدم ".
an agreement for the receipt and right of use of unhcr assets shall also be raised and the implementing partner requested to sign for the asset provided ".

اٍن متعلقاتك معى ، أرجو منك التوقيع على الاٍستلام يا مستر فول ثم سنفرج عنك
i have your belongings. sign the receipt, mr vole, and we can release you.

التوقيع علي الاستلام , و تجاهل الصندوق الضائع
all they have to do is sign for the top job and ignore the bottom one.

وقعي على الاستلام
release form.

حصلت على الاستلام.
got a receipt.

وقع فقط على الإستلام
just sign the form.

وقعي هنا على الاستلام رجاءً
sign here please, that you took her.

هلا وقعتَ على استلامه؟
you want to sign for it?

أحتاج إلى توقيعك على الإستلام
need your initial by the x.

-هل ستوقعين على الاستلام؟
- you want to sign?

إنه يعتمد على الإستلام الذي احصل عليه.
depends on the reception i get.

مهرج ، لكنه تهديد على استلامي للشركة
a buffoon. and yet a threat to my eventual takeover of this company.