Hai cercato la traduzione di الرائد والمسؤول اعتن بنا da Arabo a Inglese

"اعتن بنا"
"take care of us.

اعتني بنا
look after us.

إذا إعتني بنا
then take care of us.

لقد أعتنى بنا.
he took care of us.

"أعتني بنا"
"take care of us.

واعتني بنا والآخرون، آمين
dear lord, take care of us and everyone else. amen.

وأُصيب الرائد المسؤول عن الوحدة العسكرية واثنان آخران من أفراد الجيش بجروح خلال الهجوم.
the major in charge of that military unit and another two members of the army were wounded during the assault.

هذا كلام فارغ يارجل من الذي أعتنى بنا؟
this is bullshit, man. who's taking care of us?

... اعتني بنا وأرشدينا نحو الطريق الصحيح ... تلميذتك المحبّبة
continue good and sincere concern... for us... and lead us in right road.

45 - على المستوى القطري، وبالتشاور مع الدول الأعضاء، سيضطلع الكيان الرائد بالمسؤوليات التالية:
45. at the country level, in consultation with member states, the lead entity will have the following responsibilities:

أتعلمين، لقد اعتنى بنا، وعلينا أن نرد له مثلما فعل.
you know, he looked out for us, and we need to do the same for him.

... كابتن (روس) بالفعل إعتنى بنا بتغاضيه عن عيشنا في حظيرته
cap'n ross already be looking after we by turning a blind eye to us living in his barn.

وعلى الاقتصادات الرائدة مسؤولية خاصة في هذا الشأن، نظراً إلى أن سياساتها تؤثر على النظام الاقتصادي العالمي بكامله وعلى استقراره.
the leading economies have a particular responsibility in this regard, since their policies impact on the entire global economic system and its stability.