Hai cercato la traduzione di الله شاهد علي da Arabo a Inglese

لديهم شاهد علي
look what they've got on me.

شاهد على
witness to

شاهد على...
witness...

الله شاهد سيدي بأنها
- god's witness, sir.

انت شاهد على.
you're my witness.

شاهد على ماذا؟
witness to what?

الله شاهد ، ليس جمالك ،
god is my witness, it's not your beauty.

وحيث أن الله شاهد فانني
away from the rituals and customs..

-والله شاهد علي اليوم ...
as god is my witness today...

-الله شاهد على ذلك, سأستعيدها .
- god as my witness, i'll get her back.

أبقى بعيدا عن المتاعب و الله شاهد على
keeping outta trouble. as god is my witness.

الله الشاهد عليً
you think i'm your enemy?

الله شاهد على كل ما حدث لماذا لم أمت معهم؟
allah witnessed all that happened!

وأؤكد لهم أن الله شاهد عليهم ﻷنهم يقولون الحق.
heaven is theirs, i can assure them, because they are telling the truth.

الله شاهد على ذلك . أنا لم أكن أبدا غير شريف في تعاملاتي
i've never been dishonest in my dealings

انها الحقيقة، الله شاهدي
it's the truth, as god is my witness.

أعضاء الموظفين البيتيين له شاهد
fact!

الدفاع له شاهد واحد فقط .. سيدي الرئيس.
the defense has only one witness, mr. president.

ليكن الله شاهدي , سأفعل أي شيئ لمساعدتك
let allah be my witness, i will do everything i can to help you.

والله شاهد على مهما كان قرارك اليوم . سيدي
and as god is my witness... no matter what your decision today, sir... i will still become the best damn doctor the world has ever seen.