Hai cercato la traduzione di الله يرحم روحه da Arabo a Inglese

الله يرحم
allah yerhamah

الله يرحم.
god have mercy.

الله يرحم أمك
may god have mercy on my mother

-الله يرحم روحه ، أحببتُه
- god rest his soul, i loved him.

الله يرحم ضحايانا
and where is god in all this?

. الله يرحم ارواحهم
god rest their souls.

الله يرحمه
may allah bless him

لعلَّ الله يرحم روحك.
may god have mercy on your soul.

-الله يرحمة
may he rest in peace.

انها مصيبة ولاشك بذلك الله يرحم روحها
it is a tragedy, no doubt.

- ياإلهي الله يرحمه.
- may god have mercy on his soul.

- نعم , الله يرحمه - اعلم
- yeah, god rest his tiny soul.

نعم, انه قريبه الله يرحمه
- yes, it's his relative. - my condolences.

الخطاب دة فكرني بالسادات الله يرحمة
this speech reminded me of sadat (god rest his soul in peace)

هذا ما أصاب (جاكي) بالسرطان الله يرحمه
that's what gave jackie the cancer, god rest his soul.

أنا حزينة جداً لهذا الأمر، الله يرحمه.
i'm sorry for that too :( allah yer7amouh) .

... الله يرحم روحة المنجمون قرروا ... أن عند إكتمال القمر الأول سيكون موعد تتويج "أخى "كاظم
allah protect his soul... the astrologers had decided that the first full moon... would be auspicious for the coronation of my brother kassim.

شوف عاد منو ياخذ الكويت يا السعوديه يا ايران :) الله يرحم الحال بس لا حكومه سنعه ولا مجلس سنع ولا كباريه ومدراء سنعين.
then you will see who takes kuwait - it will either be saudi arabia or iran

أنا شفت جثمان عصام الله يرحمه مفيهوش إصابات بس هدومه متقطعه وبيجيب مياه من فتحات جسمه
he was not injured but his clothes were torn and there was fluid pouring from every opening in his body

الله يرحمـــــــه اول مرة اسمع عنه ، وان دل على شيء فإنما هو يدل عن جهلي بالأدب العالمي
it's the first time to hear of him, and this proves how ignorant i am when it comes to international literature.