Hai cercato la traduzione di المطالبة بتنفيذ الأحكام da Arabo a Inglese

خامساً - المطالبة بتنفيذ الأحكام القانونية المتعلقة بتقاسم الأرباح؛
v. to require implementation of the statutory provisions concerning profit-sharing;

القيود على حق المطالبة بتنفيذ التزام معيّن
limitations of the right to require specific performance

وتقوم إستونيا بدورها فيما يتعلق بتنفيذ الأحكام.
estonia is doing its share with respect to the enforcement of sentences.

ويلزم الآن إيلاء الاهتمام بتنفيذ الأحكام المتفق عليها.
attention now needs to be given to the implementation of the agreed provisions.

ألزم الدستور الأجهزة العامة بتنفيذ الأحكام التي يصدرها القضاء.
public organs are required by the constitution to implement the decisions of the judiciary.

32 - قانون التعجيل بتنفيذ الأحكام المتعلقة بتقصي الأبوة وإنكارها.
law streamlining proceedings for investigating and challenging paternity.

اشكالات خاصة بتنفيذ الاحكام
objection to judgments execution

30- الإسراع بتنفيذ الأحكام المتعلقة بإلغاء عقوبة الإعدام. (اليونان)؛
30. speedily implement provisions related to the intention of the government to abolish capital punishment. (greece);

الفريــق العامل المعني بتنفيذ أحكام
working group on implementation of

جلاد: من عهد إليه بتنفيذ أحكام الإعدام
deathsman

الفريق العامل المعني بتنفيذ أحكام الميثاق
working group on the implementation of the provisions of the charter related to

هيئة الوزراء مكلفة بتنفيذ أحكام هذا الدستور.
the council of ministers shall be charged with the enforcement of the provisions of the present constitution.

معلومات تبين كيف قام الطرف بتنفيذ أحكام هذه المادة
information demonstrating how the party has implemented the provisions of this article

التوصية العامة السابعة المتعلقة بتنفيذ أحكام المادة 4
general recommendation vii relating to the implementation of article 4

الفريق العامل المعني بتنفيذ أحكام الميثاق المتعلقة بتقديم
working group on the implementation of charter

إن سيراليون ملتزمة بتنفيذ أحكام القرار 1540 (2004).
sierra leone is committed to the implementation of the provisions of resolution 1540 (2004).

جيم- الميزانية المخصصة للأنشطة المتعلقة بتنفيذ أحكام البروتوكول الاختياري
c. budget allocated to activities relating to implementation of the optional protocol

وجميع الشركات التي تعنى بالأجهزة المتفجرة العسكرية مطالبة بتنفيذ تدابير أمن محددة.
all companies managing military explosive devices are required to implement specific security measures.

والدول الحائزة للأسلحة النووية مطالبة بتنفيذ تعهداتها القاطعة بالقضاء التام على الأسلحة النووية.
nuclear-weapon states are urged to implement their unequivocal undertaking to bring about the total elimination of nuclear weapons.

بتنفيـذ أحكـام الميثاق المتصلــة بتقديم
concerning the implementation of the provisions of the charter