Hai cercato la traduzione di المعاملات المضمونة da Arabo a Inglese

(د) المعاملات المضمونة
(d) secured transactions

قانون نموذجي بشأن المعاملات المضمونة
draft model law on secured transactions

دليل الأونسيترال بشأن المعاملات المضمونة (2007)
uncitral secured transactions guide (2007)

مشروع دليل تشريعي بشأن المعاملات المضمونة
draft legislative guide on secured transactions

:: دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة
uncitral legislative guide on secured transactions

5- قانون نموذجي بشأن المعاملات المضمونة.
5. model law on secured transactions.

مشروع الدليل التشريعي بشأن المعاملات المضمونة
draft legislative guide on secured transactions

2- دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة
the uncitral draft legislative guide on secured transactions

اعتماد دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة
adoption of the uncitral legislative guide on secured transactions

رابعا- اعداد دليل تشريعي بشأن المعاملات المضمونة
preparation of a legislative guide on secured transactions

توصيات مشروع الدليل التشريعي بشأن المعاملات المضمونة
* this document is submitted two weeks later than the required ten weeks prior to the start of the meeting because of the need to complete consultations and to finalize consequent amendments.

خامساً- مشروع القانون النموذجي بشأن المعاملات المضمونة
v. draft model law on secured transactions

دليل الأونستيرال التشريعي للمعاملات المضمونة
uncitral legislative guide on secured transactions

:: إنشاء نظام وحيد وشامل للمعاملات المضمونة
to establish a single comprehensive regime for secured transactions

وتتناول هذه الوثيقة مسألتي الإعسار والمعاملات المضمونة.
this document deals with insolvency and secured transactions issues.

ثانيا- الأهداف الأساسية لنظام كفؤ للمعاملات المضمونة
secured creditor a “secured creditor” is a creditor that has a security right. the creditor may be either a physical or legal person.

ولكن، ليس اتفاق الترخيص معاملة مضمونة.
however, a licence agreement is not a secured transaction.