Hai cercato la traduzione di الملاعب الرياضية da Arabo a Inglese

(ب) أرضيات الملاعب الرياضية
(b) playgrounds and sports grounds

الملاعب الرياضية فازت بنسبة 5 ل2
the measure approving the toledo railyard soccer fields passes by a vote of five to two.

(ب) أرضيات الملاعب والساحات الرياضية
(b) playgrounds and sports grounds

أنها لا تزال ملء الملاعب الرياضية في جميع أنحاء العالم.
they still fill stadiums around the world.

تجارة معدات الملاعب و الصالات الرياضية وتجهيزاتها - بالجملة
trading playground equipment and gyms- wholesale

كل هذه الأهداف الحساسة، المستشفيات الأسواق .الملاعب الرياضية، والحانات
hospitals, malls, sporting arenas, transit hubs.

و (3) التصدي لمشكلة العنصرية في الملاعب الرياضية وفي مدرجات المشاهدين.
thirdly, licra has taken up the problem of racism on the sports fields and in the sports arenas.

نحن نعمل مع فرق بيسبول كبيرة لتحقيق ذلك الآن حيث نأمل أنه في جميع الملاعب الرياضية المحلية
we're working with major league baseball to make that happen now where hopefully in each local stadium there's gonna be a steroid awareness night.

ووقعت كذلك أحداث ذات طابع عنصري في الملاعب الرياضية، بل وفيما بين اللاعبين أنفسهم.
there have even been racist incidents on the field between players.

وبالمثل، اتخذت عدد من المبادرات الرامية إلى مكافحة العنصرية وكره الأجانب في الملاعب الرياضية.
similarly, a number of initiatives intended to combat racism and xenophobia in sports stadiums had been taken.

(أ) أغطية أراضى الملاعب الرياضة؛
sports surfaces;

ولاحظ المقرر الخاص تزايد الأفعال والتعابير التي تنم عن مشاعر العنصرية وكراهية الأجانب في الملاعب الرياضية.
the special rapporteur has noted an increase in acts and expressions of racist and xenophobic sentiment on the playing field.

وينفذ هذه الهجمات أفراد أو جماعات إرهابية، بما فيها منظمات إجرامية وفوضويون مخربون في الملاعب الرياضية.
the perpetrators ranged from single individuals to terrorist groups, including criminal organizations and sports hooligans.

وقد انخرط ستيف في المجال الأكاديمي منذ عام 1991 ويحظى بسمعة دولية كباحث في مجال السلامة والأمن في الملاعب الرياضية،
steve has been involved in academia since 1991 and has an international reputation as a scholar on safety and security at sports grounds.

26 - لاحظ المقرر الخاص حديثا تزايد الأفعال وحالات الإعراب عن المشاعر التي تتسم بالعنصرية وبكراهية الأجانب في الملاعب الرياضية.
26. the special rapporteur has found a recent increase in racist and xenophobic acts and remarks at sporting events.

وبينما يميل الفتيان لاختيار التدريب المهني، تفضل الفتيات عموماً متابعة تدريبهن في الملاعب الرياضية أو الحصول على درجة دبلوم من إحدى المدارس.
young men generally opt for vocational training, while young women generally prefer to pursue their education at a secondary school (gymnase) or in a diploma-granting school.

462- المدارس الداخلية الاتحادية للتلاميذ والملاعب الرياضية في المدرسة:
federal boarding schools for schoolchildren and sports grounds at school:

وذكر أن كثيراً من أحكام الإعدام تنفذ على نحو علني، على يد فيالق الإعدام، أمام حشود كبيرة من الناس، في الملاعب الرياضية والساحات العامة.
many executions are reportedly carried out in public by firing squad, in front of large crowds in sports stadiums and public squares.

ويوجد بهذه المباني قاعات الطعام والملاعب الرياضية والأسوار وممرات مراقبة الحركة الخاصة بها.
these buildings have their own refectories, sports fields, fences and movement-control walkways.

308- ولا توجد إحصاءات يعول عليها عن مشاركة المرأة في الألعاب الرياضية واستخدام الملاعب الرياضية، ولكن يخصص للمرأة بشكل عام 10 في المائة من الملاعب الرياضية استناداً إلى التقديرات.
308. a reliable statistics on participation of women in sports and use of sport places does not exist, but overall about 10% of sport places are allocated to women based on estimates.