Hai cercato la traduzione di انت الان من افسد da Arabo a Inglese

انت الان من ضمن الاصدقاء
well now you're among friends.

كاندس, انت الان من اولوياتي
you're my priority, candace. all right?

أنت هي من افسد عقلها
you're the one whose brain has something wrong.

هناك من افسد الحجز, فأسكنونى فوقه.
some cock-up with the booking so they've put me up top.

أنت من أفسده
you're the one who's twisted him up.

أنت من أُفسد.
it is you who are corrupt.

أنتِ من أفسدها!
you messed it up!

أنت من أفسد الأمور
you're the one who fucked up!

أنت من أفسد حياتها.
you're the one who ruined her life.

فهو من أفسد هذا الامر
he's the one who screwed this up.

أنت الآن من مشاة البحرية.
you're marines now.

ليس أنا من أفسد إختبار الدم
wasn't me that messed up that blood test.

بالطبع أنت الآن من ضمن العصابة
of course, uh, now that you're part of the gang--

من أفسد شيئا" "عليه إصلاحه
"jack broke it, let him fix it".

وهو من أفسد الرجال الذين قابلتهم
he is the most depraved man i've ever known.

أنت الآن من يتبعني للامساك بالعفريت!
now you're following me to catch the demon!

حسناً، إذا أنت الآن من مؤيدي الزواج؟
okay, so now you a pro at marriage?

-أكانت (تانجي) من أفسد الأمر؟
tanguy sähläsi?

...الأن , من تفترض ...خلقك لتكون صياد كما أنت الأن ؟
now, who do you suppose... created you... into the living fisherman you are today?

~ من أفسده ودلله ~ ~ مثل قطة سيامية ~
pampered and spoiled like a siamese cat