Hai cercato la traduzione di براتسلافا da Arabo a Inglese

براتسلافا.
bratislava.

- براتسلافا
- usa

براتسلافا، تشيكوسلوفاكيا
bratislava, czechoslovakia

! "استمتّعُ بــ "براتسلافا
[man] enjoy bratislava!

إذاً هذا المكان قرب (براتسلافا) ؟
so wait, this place is near bratislava?

مؤتمر الأطراف الرابع ، براتسلافا، 1998
fourth conference of the parties, bratislava, 1998

-أجل نحن جوالون محطتنا التالية هي (براتسلافا )
-yeah, we're backpacking. our next stop is bratislava.

مونيبيني، سَأَحتاجُ وثائقَ السفر لطنجة عن طريق براتسلافا.
moneypenny, i'll need travel documents for tangier via bratislava.

سلوفاكيا: شركة krajský súd ضد شركة براتسلافا 26cb/114/1995
slovakia: krajský súd v bratislave; 26cb/114/1995

المركز الإقليمي لاتفاقية بازل لوسط وشرق أوروبا، براتسلافا، سلوفاكيا
basel convention regional centre for central and eastern europe, bratislava, slovakia

-و تلك الفتيات موجودات في سلوفاكيا بالقرب من (براتسلافا)
these girls i met at this one hostel in slovakia just outside bratislava.

المؤسسة المسؤولة: المعهد السلوفاكي للأرصاد الجوية المائية، براتسلافا
institution in charge: slovak hydrometeorological institute, bratislava

المؤسسة المسؤولة: المعهد الجغرافي التابع للأكاديمية السلوفاكية للعلوم، براتسلافا
institution in charge: institute of geography, slovak academy of sciences, bratislava

ويتم اعداد هذا النظام في اطار مسؤولية معهد البحوث الخاصة بعلم التربة وحمايتها في براتسلافا.
preparation of the system is within the responsibility of the research institute for pedology and protection of soil in bratislava.

9 - وعقدت خمس حلقات عمل تدريبية إقليمية في براتسلافا وداكار وسان سلفادور والقاهرة وكولومبو.
five regional training workshops have been held, in bratislava, dakar, san salvador, cairo and colombo.

ونظم حلقة التدريب مركز براتسلافا الإقليمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالتعاون مع الفريق الدولي لحقوق الأقليات.
the workshop was organized by the bratislava regional centre of the united nations development programme (undp) in cooperation with minority rights group international.

وعلاوة على هذه الأنشطة، قامت سلوفاكيا بتمويل انشاء مكتب لترويج الاستثمار والتكنولوجيا في براتسلافا في عام 1999.
in addition to those activities, slovakia had funded the establishment of the investment and technology promotion office in bratislava in 1999.

وقد أنشئ الكرسيان الأولان للشبكة في جامعة كومينوس في براتسلافا بسلوفاكيا، والمعهد الحكومي الآزري للغات في باكو.
the first two chairs have been set up at comenius university in bratislava, slovakia, and the azerbaijan state institute of languages in baku.

ويقوم حاليا المركز الإقليمي في براتسلافا بإنشاء نطاق مخصص للقوائم يتضمن معلومات متعلقة بالخبراء في بلدان أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة.
the regional centre in bratislava is in the process of installing the roster domain with information regarding experts in the countries of eastern europe and the commonwealth of independent states.

وقد افتتح المركز في براتسلافا في عام 1997، وقد اضطلع بسلسلة من حلقات العمل بشأن التدريب على إدارة النفايات موجهة للسلطات المعنية.
the centre in bratislava was opened in 1997 and has undertaken a series of workshops on waste management training for authorities.