Hai cercato la traduzione di بفضل الله da Arabo a Inglese

بفضل الله...
by the grace of god...

أنا بخير بفضل الله
i am fine by the grace of god

أوه، وذلك بفضل الله.
oh, thanks, god.

انا بخير بفضل الله وقوي
i am fine by the grace of god. how is going your life?

أنا بخير بفضل الله، بخير
i am fine, by the grace of god, i am fine.

... بفضل الله زواج إبنتنا نيشا
please read it. by the grace of god the marriage of our daughter nisha..

حسنٌ، بفضل الله وجدها الآن
oh, and god grant me he's found it now.

"رحلة الحب قد بدأت بفضل الله"
"the journey of our love has begun, god bless."

عيشى طويلا وأنعمى بفضل الله
here.

بفضل الله تمكنت من الرؤية ثانيةٌ
through your devotion and sai baba's miracle, i can see again.

و لكن بفضل الله لم يضطروا لقراءته.
but fortunately, they never had to use it.

ليلة أمس بفضل الله كان قادرا على الرحيل
yesterday night, with god's help, he was able to leave.

أستمع إلي بفضل الله رجل واحد يساوي 20 رجل
listen, man, by god's grace, one is equal to twenty

لم تصب بالشلل بفضل الله ولكن لا تزال تعاني.
she wasn't paralyzed, thank god, but, you know, it's still a struggle for her.

مشينا على خطاه وعدنا... بفضل الله وحجر مذبح وثني.
we followed his path and returned by the grace of god and a heathen altar stone.

ولكننا بفضل الله سنصل في النهاية إلى أرض الميعاد.
but, by the grace of god/allah, we will eventually get to the promised land.

بفضل الله، أقرب نجمٍ مغناطيسي بعيدٌ للغاية على أن يهدّدنا
thankfully, even the closest magnetar is too distant to threaten us.

هذا كله بفضل الله أين يذهب السيد تشاو في مثل هذا الوقت الهام
it's all because of god's grace.

ابني العزيز ، بفضل الله السيدة " راني " تخطت مرحلة الخطر
dear son, by god's grace, the queen is recovering from her illness.

...آه بفضل اللّه الذي جاء ... حسنًا
oh, thank god... he got there... safely.