Hai cercato la traduzione di بما يضمن حسن سير العمل da Arabo a Inglese

حسن سير وسلوك
good behavior.

شهادة حسن سير وسلوك
police clearance certificate

وينفذ قرارات الكونغرس ويسهر على حسن سير العمل في المنظمات غير الحكومية.
it executes the decisions of the congress and oversees the ngo's proper functioning.

يعتمد خفض الفقر إلى حد ما على حسن سير العمل في أنظمة سيادة القانون.
:: interim report on the inventory of the current activities of the various organs, bodies, offices, departments, funds and programmes within the united nations system devoted to the promotion of the rule of law at the national and international levels

ينبثق الاهتمام بهذا الحل من مصلحة النقاط التجارية ذاتها في حسن سير العمل بالنظام.
the advantage of this solution stems from the inherent interest of trade points in the proper functioning of the system.

دلائل على حسن سير العمل في وحدة الشؤون الإدارية والمشتريات ومكتب المساعدة والمشورة والدعم في المقر
evidence of functional headquarters administrative, procurement and help desk advisory and support unit

ويقوم فريق عمل المجلس الأعلى للطفولة بتنسيق عمل هذه اللجان ومتابعة حسن سير العمل وتوجيهه إلى الأهداف المرجوة.
the council's task force coordinates the work of these commissions and ensures that it is progressing smoothly and in the right direction.

49- ومكنت المرافق والخدمات التي قُدمت أثناء دورات هيئات الاتفاقية من حسن سير العمل سيراً مثمراً.
facilities and services provided at sessions enabled the convention bodies to work smoothly and productively.

تزويد الدور بالأطقم الطبية الكافية بما يضمن حسن تقديم الرعاية الصحية للنزلاء؛
staff centres with medical teams such as to guarantee good health-care delivery to inmates

حسن السير والسلوك
good behavior.

- توزيع المعلومات الخاصة بحماية صحة العمال وحُسن سير العمل بين العاملين في المنشأة؛
- provide all workers with information concerning health protection and sound work practices;

شهاده حسن السير والسلوك
certificate of good conduct

حسن السيرة (السلوك)
good conduct

شهادة حسن السيرة والسلوك؛
3. a certificate of good conduct;

٢- وشدد اﻻجتماع على إسهام تكنولوجيا المعلومات الحاسم في حسن سير عمل نُظم عبور الجمارك.
2. the meeting stressed the crucial contribution of information technology to the proper functioning of customs transit systems.

)د( يكفل المسجل حسن سير عملية النقل باﻻتصال مع سلطات الدولتين المعنيتين.
(d) the registrar shall ensure the proper conduct of the transfer in liaison with the authorities of the states concerned.

)ب( ويسهر المسجل على حسن سير عملية النقل بالتنسيق مع سلطات دولة التنفيذ.
(b) the registrar shall ensure the proper conduct of the transfer in liaison with the authorities of the state of enforcement.

7- وبغرض ضمان حسن سير عمل السلطة القضائية، جرى ملء المناصب الشاغرة في محكمة النقض.
7. the vacancies in the court of cassation have been filled in order to ensure the proper functioning of the judiciary.

216- وعلى مستوى أعم، يكون على الرئيس الأول لمحكمة الاستئناف ضمان حسن سير عمل مكاتب التحقيق:
216. more generally, the president of the court of appeal ensures that the investigator's offices function properly. the president:

وسيشكل ذلك أيضا عبئا على إنجاز ولايات البعثات وحسن سير عمل نظم الرقابة الداخلية.
it will also place a burden on the delivery of mission mandates and the proper functioning of internal control systems.