Hai cercato la traduzione di بمتجانسات da Arabo a Inglese

وقد تكون الأسماك الملوثة بمتجانسات pentabde مصدراً غذائياً رئيسياً للتسمم الثانوي للبشر (لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة 2006).
pentabde-contaminated fish could be a major dietary source for secondary poisoning for humans (poprc, 2006).

وكان يتم تغذية أسماك الشبوط، في التجارب التي أشار إليها سبيلتون وآخرون (2004) بالأغذية المحفوظة بمتجانسات الاثيرات ثنائية الفينيل المبرومة المختلفة لمدة 62 يوما وجرى فحص الأنسجة والبراز.
in experiments reported by stapleton et al. (2004), carp were fed food spiked with individual bde congeners for 62 days, and tissue and excreta were examined.

وكان يتم تغذية أسماك الشبوط، في التجارب التي أشار إليها سبيلتون وآخرون (2004) بالأغذية المحفوظة بمتجانسات الإثيرات ثنائية الفينيل المبرومة المختلفة لمدة 62 يوماً وجرى فحص الأنسجة والبراز.
in experiments reported by stapleton et al. (2004), carp were fed food spiked with individual bde congeners for 62 days, and tissue and excreta were examined.

أبلغت عدة بلدان بأنها سوف تواجه مشاكل فيما يتعلق بتنظيم الإثير خماسي البروم ثنائي كخليط تجاري، وإن إدراج فرادى المتجانسات سوف يكون متماشياً مع التشريعات الوطنية القائمة المتصلة بمتجانسات الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل، وسوف ييسِّر رصد ومراقبة انبعاثاته وإنتاجه واستخدامه على الصعيد الوطني.
several countries have reported that they would have problems regulating a commercial mixture of pentabde. listing the individual congeners would be consistent with existing national legislations for the congener pentabde and would facilitate the national monitoring and control of emissions, production and use.