Hai cercato la traduzione di تبين أن لديه da Arabo a Inglese

تبين أن ..
- turns out that...

...،تبين أن
turns out...

تبين أن لديه أربع بنات
we had a little talk. turns out he's got four daughters.

لقد تبين أن لديه صديقه أخرى
turns out he has another girlfriend over in mobile.

أنها لديه
no.

.... انه لديه
he has...

-إن لديه ...
- he has a -- - weakness.

تبين أنه لديه فتاة في كل مطار
turns out he had a girl in every airport.

,إليوت أكل الفطر .و تبين أن لديه حساسية مميتة
elliott ate a truffle, and it turns out that he's deathly allergic.

-تبين أن لدي أحد الألمان كاميرا
"it turned out that one of the germans had a camera."

لم يكن أفضل قراراتي تبيّن أن لديه مسدس
wasn't my best decision. turns out he's got a pipe gun.

تبين أن لديه ثلاث تهم أسلحة، لذا إذا يعرف أي شيء، سيتكلم.
it turns out he has three weapons charges, so if he knows anything, he's gonna talk.

تبين أن لدى السيد (ميليغان) طحال ممزق
come on, it turns out mr. milligan has a ruptured spleen.

وقد تبين أن لديه تركيز أحيائي في أنواع مختلفة وسمي للكائنات المائية.
it has been shown to bioconcentrate in different species and to be toxic to aquatic organisms.

تبيّن أن لديّ أخ
i have a brother, it turns out.

تبين انه لدي بشرة متناسقة
turns out i have combination skin.

لقد أجريت بحثا عن إسم كايلا و لقد تبين أن لديها معجب مخيف
i did a search on kayla's name and it turns out she had a scary admirer.

خسر الانتخابات حين تبين أن لديه عائلة كندية أخفاها عن العلن. حسناً، عشيقة كندية.
failed when they discovered his secret canadian family. ♪ fine.

(ب) إذا تبين أن لديه القدرة على دفع المحكوم به ولكنه لم ينفذ أمر الدفع على أقساط؛
(b) he has been shown to have the ability to pay the judgement debt, but does not comply with the order of payment by instalments;

لقد تبين انه لدي انفصام في الشخصية
turns out i have severe schizophrenia.