Hai cercato la traduzione di تتعارض مع da Arabo a Inglese

الأمومة تتعارض مع عملك
- nice tan.

أنها تتعارض مع الإضاءة.
it interferes with illumination.

يمكنني تتعارض مع نفسي؟
do i contradict myself?

"لا تتعارض مع ليفربول"
"not ram reds."

نعم, وهى لم تتعارض مع عملى
- yes. she hasn't been interfering with work.

إذا كانت تتعارض مع رغبات له
if they go against his desires

-تتعارض مع معلومات (ريدينغتون )
that conflicts with reddington's.

لن تتعارض مع ألوان مطعمك؟
that'll be quite a color clash in your restaurant.

وهذه الحالة تتعارض مع واقع اللجنة.
this circumstance is in contrast to the reality of the ctc.

أليست البدانة تتعارض مع الزهد؟
doesn't the fat fetish conflict with the minimalism?

- إذا كانت تتعارض مع مصالح الدولة؛
- are incompatible with the interests of the state;

ألا تتعارض مع أحكام الشريعة الإسلامية.
they do not conflict with the provisions of the islamic sharia.

هل تتعارض مع معلومات الطبيبة برينان؟
do you disagree with dr. brennan's data?

تتعارض مع القدمين لا توجد أنسجة نزيفيّة
consistent with the feet. no hemorrhagic tissue.

"تتعارض مع تفكيرك "أنا أفضل من الآخرين
school functions conflict with your "thinking that i'm better than everyone" time.

الخيارات الصحيحة تتعارض مع ردود الفعل السيئة
good command decisions get compromised by bad emotional responses.

وتملك اللجنة معلومات تتعارض مع هذا التصريح.
the commission has information which contradicts this statement.

فهذه الزيجات تتعارض مع المبادئ القانونية الدولية؛
such marriages are inconsistent with international legal principles;

لقد كنتِ تتعارضين مع مشاعره
well, you were channelling his emotions.

ربما كنتِ تتعارضين مع غضب شخص آخر
maybe you were channelling somebody else's anger.