Hai cercato la traduzione di ترفع عن da Arabo a Inglese

ترفع عن
disdain

ترفع عن بذي الكلام
keep a clean tongue

تَرَفّع عن
be beyond ; be far above or beyond ; be remain aloof from ; be rise above ; be too great or proud for ; be too proud or great for ; be tower above ; be turn away from ; disdain ; reject haughtily ; scorn ; spurn

ازدرى, ترفع عن, أنف من
disdain

.... فقط من أجل طفلك ترفع عن هذه الإنتهازية ..
for your child's sake rise above it!

الترفع عن الحاجة
virtue from necessity.

سما عن ؛ ترفَّع عن
rise above

تَعَالَى عن ؛ تَرَفّعَ عن
be disdain ; be far above ; be look down upon ; be rise above ; be too great or proud for ; be tower above

يمكنك الترفع عن الشكر
you can drop the thank you.

يجب أن ترفعها عن الأرض مع ذلك
better tidy it away, though, eh?

إن الآلهة تآبىّ أن ترفع عني لعنتي
the gods won't lift my curse.

تَرَفّع عن ؛ تَنَزّهَ عن ، أنِفَ
be disdain ; be far above ; be look down upon ; be too great for ; be too proud for

أقصد جميل أن ترفعه عن وجهها أليس كذلك؟
i mean, it's nice off her face, isn't it?

تَأبّه عن ؛ تَنَزّهَ عن ، تَرَفّعَ عَن
be far above ; be remain aloof from ; be turn away from

سأطلب منك الترفع عن استخدام هذه العبارات في محكمتي
i would ask you to refrain from using that kind of language in my courtroom.

أبَى ؛ أنِفَ ، تَرَفّعَ عن ، اِسْتَنْكَفَ عن
disdain ; reject haughtily ; scorn ; spurn

30 - يعد النمو الاقتصادي السريع أقوى وسيلة يمكن للبلدان أن ترفع عن طريقها مستويات المعيشة وتقلل الفقر.
rapid economic growth is the most powerful means by which countries can achieve higher living standards and reduce poverty.

:: تحديد المعلومات السرية التي يمكن أن ترفع عنها السرية وأن تنشر.
:: identify classified information that can be declassified and made available

سأعرض لكم بعض الأشياء التي لم ترفع عنها السرية فحسب, لكنها أصبحت الآن سرية من جديد.
i'm going to show you some stuff that not only has not been declassified, but has now been reclassified.

وأحث جميع الزعماء السياسيين على الترفع عن مصالحهم الفئوية والشخصية والدفاع عن مستقبل البلد ومصالحه بحسن نية.
i urge all political leaders to transcend sectarian and individual interests and promote the future and the interests of the nation in good faith.