Hai cercato la traduzione di توكيل رسمي عام مخصص da Arabo a Inglese

توكيل رسمي
‎power of attorney

يلغي توكيل رسمي
to revoke a power of attorney

موكل بموجب توكيل رسمي شامل/عام
hold a full/general power of attorney for…

وكالة، توكيل رسمي
power of attorney

توكيل رسمي قابل للإلغاء
‎revocable power of attorney

الموكل (بموجب توكيل رسمي)
grantor= principal = client

توكيل رَسْمِيّ
power of attorney

لديهِ توكيل رسمي وأيضاً مستشارقانوني.
he's got counsel with him and an advisor.

الوكيل بموجب توكيل رسمي خاص في شأن محدد.
attorney-in-fact

توكيل رَسْمَيْ قابل لِلْإِلْغَاءِ
revocable power of attorney

ولا يمكن عمل توكيل رسمي بمجرد فقدان شخص لقدرته العقلية.
an lpa cannot be made once a person has lost his or her mental capacity.

توكيل رسمي عام (ومن الأخطاء الشائعة ترجمتها بمصطلح "general" power of attorney)
full power of attorney

وكالة، توكيل رسمي – تفويض رسمي لشخص للتصرف بمصالح شخص آخر نيابة عنه.
power of attorney – formal authorization of a person to act in the interest of another person.

وينفذ الراهن الخامس عقد الرهن الماثل بموجب توكيل رسمي رقم [*] مؤرخ في [*].
the fifth pledgor is executing this pledge pursuant to power of attorney no. [•] dated [•].

رسم عام )٣١ في المائة(
overhead charge (13%)

لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات
ad hoc committee of the general assembly for the announcement of voluntary contributions to the