Hai cercato la traduzione di جريمة الاحتيال da Arabo a Inglese

لو أرتدتما فيمكننا أن نضيف جريمة الاحتيال
u want, we start working fraud.

الاحتيال ، المحاكمة ..جريمة حقا.
cheat on the state, trial, serious crime..

الإحتيال على التأمين جريمة حقيقية
well, insurance fraudis a serious crime.

غير أن هذا القانون لا يحدّد جريمة الاحتيال التي ترتكب من خلال الإنترنت أو بالوسائل الإلكترونية.
however, fraud committed through the internet or by electronic means was not established.

و "الإحتيال الألكتروني" جريمة فدرالية
mail fraud's a federal offense.

يُتناول الاختلاس في المواد 322 و334 و336 و380 من القانون الجنائي الذي يشمل جريمة السرقة وجريمة الاحتيال.
embezzlement is addressed in sections 322, 334, 336 and 380 of the criminal code covering theft and fraud offences.

جريمة (مارس) الوحيدة هي الحماقة والإحتيال
mars' only crime is foolishness and fraud.

48- أبلغت المكسيك أن قانون الجنايات لديها يحدّد جريمة الاحتيال، بما في ذلك أشكال معيّنة منها.
mexico reported that its criminal code established the crime of fraud, including specific forms of it.

القتل أثناء الفصلِ a جريمة، مثل الإحتيالِ،
murder during the course of a felony, such as fraud,

إذًا ما تقوليه هو أنكِ إرتكبتِ جريمة قتل لتغطية الإحتيال.
so what you're saying is that you committed murder to cover fraud.

58- وهناك علاقة بين الاحتيال التجاري والجريمة السيبرانية.
there is a link between commercial fraud and cybercrime.

-إنّها لا تُعدّ جريمة تقنياً الإحتيال من مُحتال !
but it is a crime to cut out a man's intestines

ثانيا- دراسة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة عن الاحتيال
unodc fraud study

تحري لشعبة التحقيقات, قوة مكافحة الجريمة المنظمة الخطيرة ومحقق لفرقة مكافحة الاحتيال
divisional detective; force serious crime squad and fraud squad investigator

فقدر كبير من الجرائم المتعلقة بالهوية يرتبط بالاحتيال الاقتصادي كوسيلة لتجنب تدابير منع الاحتيال وتفادي المسؤولية الجنائية، وفي العديد من الحالات كوسيلة للخداع الذي يشكّل محور جريمة الاحتيال ذاتها.
a substantial amount of identity-related crime is associated with economic fraud, as a means of avoiding fraud prevention measures and avoiding criminal liability and, in many cases, as a means of deception central to the fraud offence itself.

تتعلق الروابط الأساسية بالجريمة الصغيرة، لا سيما الاحتيال بواسطة بطاقات الائتمان وتهريب السجائر.
the main links concern small-scale crime including credit card fraud and cigarette smuggling.

‫كان گُنزالس العقل المدبّر لسرقة طالت أرقام أكثر من مليون بطاقة ائتمان و صرّاف آلي ‫كانت أكبر جريمة احتيال من نوعها في التاريخ
gonzales masterminded the theft of over a hundred million credit card and atm numbers, the largest such fraud in history.

5- ورغم هذه التحدّيات فقد أشارت عدة دراسات استقصائية عن التصوّرات العالمية إلى أن كلاً من الأفراد والهيئات التجارية على السواء يدرك بوجه خاص احتمال أن يكون قد حدث ازدياد في الجريمة الاقتصادية والمالية، ولا سيّما جريمة الاحتيال.
5. despite these challenges, several global perception surveys have indicated that both individuals and commercial entities are particularly conscious of possible increases in economic and financial crime, most notably fraud.

وفي نهاية المطاف أصدر قاضي المحكمة الجنائية رقم 1 في مورسيا، الحكم على صاحب البلاغ بالحبس لمدة سنتين وأربعة أشهر ويوم واحد حبساً عادياً مع دفعه لغرامة عن جريمة الاحتيال، وحكم عليه بعقوبة أخرى مماثلة عن ارتكاب جريمة تزوير صك تجاري.
the judgement was eventually passed by the judge of the no. 1 criminal court of murcia, sentencing the author to a custodial penalty of two years, four months and one day of ordinary imprisonment with a fine for an offence of fraud, and to a further identical penalty for the offence of falsifying a commercial document.

وقد أعلنت المحكمة العليا في هذا الصدد أن كل واقعة من واقعتي الاحتيال، بمبلغ 15 مليون و6 ملايين على التوالي، تشكل جريمة احتيال في ظروف مشددة، وأن صفة الجريمة المستمرة مكتسبة من تعدد الأفعال التي ينطوي عليها الاحتيال.
in this respect the supreme court stated that the two instances of fraud, one involving a sum of 15 million and the other one of 6 million, were subsumed in the offence of aggravated fraud and that its classification as a continuing offence was due to the plurality of the actions comprising the fraud.