Hai cercato la traduzione di حصر الاضرار da Arabo a Inglese

الاضرار؟
- damage ?

حصر
matting

أضرار لا حصر لها
countless more left homeless.

هل كان والدي يحاول حصر الأضرار؟
was my dad trying to do damage control?

ولو كان مستودع الوقود انفجر لتسبب في خسائر في الأرواح وأضرار لا حصر لها.
had the fuel depot exploded, it would have caused untold deaths and damage.

يمكن حصر أثار الأضرار وحجم الخسائر المادية والمالية في مجال الغابات والمراعي على النحو التالي:
material and financial losses in the forestry and rangelands sector can be summarized as follows:

لجنة حصر الآثار والأضرار الناتجة عن النزاع وقد قامت هذه اللجنة بحصر الآثار والأضرار وتقديمها للحكومة؛
a committee was established to assess the impact of the conflict and the damage caused. the committee completed its work and submitted its findings to the government;

الهدف من ذلك هو حصر المواد في مناطق محدودة، وفي الغالب لتجنب حدوث أضرار للهياكل المجاورة.
the goal is to confine the materials to specific areas, usually to avoid harm to nearby structures.

(ب) تعزيز نظم المعلومات الحالية بحيث تصبح قادرة على حصر حجم الأضرار واحتياجات السكان المتضررين؛
(b) add suitable information systems to the existing ones, capable of showing the magnitude of the impact and the needs of the affected population;

16 - وعقدت اللجنة الجولة الأولى من جلسات الاستماع خلال مرحلة حصر الأضرار في قصر السلام في نيسان/أبريل 2007.
16. the commission held the first round of hearings in the damages phase at the peace palace in april 2007.

أضرار
damages