Hai cercato la traduzione di حكم قضائى da Arabo a Inglese

حكم قضائي
court order

بعد حصوله على حكم قضائى بحجب المواقع الإباحية
after getting a judicial ruling blocking access to pornographic sites

إصدار حكم قضائي
adjudication

حاكم, أصدر حكم قضائي
adjudicatio

دائن بمقتضى حكم قضائي
judgement creditor

طلب لإصدار حكم قضائي.
motion for judgment

الدفع ببطلان حكم قضائي
plea for annulment of judgment

صدور حكم قضائي بحل الشركة.
the entry of a decree of judicial dissolution.

يبطل/يلغي/ينقض حكم قضائي
to vacate a judgment = to set aside a judgment

5 – صدور حكم قضائي بحلها .
5.&'9;the pronouncement of a court decision to dissolve it.

تدبير قضائي، علاج أو حكم قضائي
judicial remedy

:: لدى دخول حكم قضائي حيز النفاذ؛
:: pursuant to a court verdict which has become enforceable;

أمر نهائي من المحكمة, حكم قضائي نهائي
absolute order

الدفع ببطلان حكم قضائي الدفع ببطلان حكم تحكيم
plea for annulment of judgment plea for annulment of arbitral award

الدائن بموجب حكم قضائي (المحكوم له)
judgment creditor

إصدار حكم قضائي, عملية إصدار حكم قضائي من المحكمة
adjudicature

أمر بالحجز (حكم قضائي يأذن بالحجز على الممتلكات)
attachment order

(أ) وجود حكم قضائي كأساس لإيداع الطفل؛
that: (a) a judicial decision is at the origin of the placement of the child;

(قانون اسكتلندي) حكم قضائي (بمعنى judicial sentence) ، قرار
diim

وصدر الحكم القضائي في 15 أيلول/سبتمبر 2008.
the trial judgement was rendered on 15 september 2008.