Hai cercato la traduzione di حيث تعد اسهل اكبر شبكة da Arabo a Inglese

حيث تعد البلديات في ميشيغان حكومات منظمة.
townships in michigan are organized governments.

أكبر شبكة فاشلة
the biggest loser network.

ماني ووالده يدير واحده من اكبر شبكة العصابات في المكسيك
manny and his father ran one of the largest drug cartels in mexico.

-حيث تعدّ فطيرتك بنفسك
- ... where you make your own pie.

أعمل لصالح أكبر شبكة على التلفاز
wbn-- the worldwide broadcasting network.

ويسري نفس الشيء على مجالـَـي الحكم والمالية حيث تعد الشفافية أمرا لا معـدى عنــه.
the same is true for governance and finance, where transparency is absolutely necessary.

تُعد الموارد أول القيود - حيث تعد أبعد من حجم التمويل الضروري للأمراض الحيوانية؛
resources are the primary constraint - nowhere near as much funding as for animal diseases;

غير أن هناك مثالاً آخر في العراق، حيث تعد حالة حقوق الإنسان للمرأة مدمرة أيضاً.
yet another example is iraq, where the human rights situation regarding women is also devastating.

تدار السياسة التجارية عبر الاتحاد الأوروبي حيث تعد فنلندا تقليدياً من بين مؤيدي التجارة الحرة إلا لأغراض الزراعة.
trade policy is managed by the european union, where finland has traditionally been among the free trade supporters, except for agriculture.

وما زالت شبكة السكك الحديدية أكبر شبكة في القارة كلها.
the railway network is still the most extensive on the continent.

ويركز التقرير المذكور على الاحتياجات المحددة للبلدات الثانوية في البلدان النامية حيث تعد معدلات النمو الحضري من أسرع معدلات النمو في العالم.
similarly, at the fourth world water forum, un-habitat presented the second edition of its global report on water and sanitation in the world's cities, which focuses on the specific needs of secondary towns in developing countries where urban growth rates are among the most rapid in the world.

ويشير النمو الحاصل في الصادرات إلى قوة اقتصاد جزر فرجن البريطانية بصفة عامة، حيث تعد كل من السياحة والخدمات المالية صادرات.
the growth in exports signal the general strength of the british virgin islands economy, as both tourism and financial services are counted as exports.

وأُشير إلى أن تجربة التوظيف في فيينا، حيث تعد فترة التوظيف أقصر، يتعين اتباعها في مراكز العمل الأخرى.
it was indicated that the experience of recruitment in vienna, where the period for recruitment was shorter, should be followed in other duty stations.

ولكن نصيب الثروة غير المالية من إجمالي الثروة يعد أكبر بكثير منه في البلدان المتقدمة، حيث تعد الأراضي والمساكن أكثر أهمية والأسواق المالية أقل تطوراً.
however, the share of non-financial wealth in total wealth is much higher than in developed countries, as land and housing are more important and financial markets are less developed.

وقد توجد أيضا ظروف حيث تُعد خطة مثل خطة إعادة التنظيم في التصفية حيث يتعين بيع المنشأة كشركة عاملة.
there may also be circumstances where a plan like a plan of reorganization is prepared in a liquidation where the business is to be sold as going concern.

15-49 تضطلع شعبة تمويل المستوطنات البشرية بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي، حيث تعد المرتكز المؤسسي لأنشطة مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية.
15.49 the responsibility of this subprogramme is vested in the human settlements financing division, which serves as the institutional anchor for the activities of the united nations habitat and human settlements foundation.

ومن جانب آخر يتم ترك أغلبية الفقراء، وخاصة في الأرياف، لمواجهة قوى السوق، حيث تعد النفقات الطبية هي ثاني أكبر أسباب المديونية في الأرياف.
on the other hand, the majority of the poor, especially in rural areas, are left to market forces, and medical expenditure is the second highest cause of rural indebtedness.

34 - أخيرا، ستوجد شبكات المعرفة في عالم متكامل ربما شكل فيه الاقتصاد أكبر شبكة للتكامل.
34. finally, knowledge-based societies will live in a framework of an integrating world, with the economy constituting perhaps the strongest net of integration.

124- تضطلع شعبة تمويل المستوطنات البشرية بالمسؤولية عن البرنامج الفرعي 4 حيث تعدّ أيضاً المرتكز المؤسسي لأنشطة مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية.
responsibility for subprogramme 4 rests with the human settlements financing division, which also serves as the institutional anchor for the activities of the united nations habitat and human settlements foundation.

وتعد الشبكة المذكورة حالياً أكبر الشبكات المعنية بالإدارة العامة في العالم.
currently, unpan was the biggest network on public administration in the world.