Hai cercato la traduzione di حيث من المتوقع da Arabo a Inglese

نصل دائماً للمكان حيث من المتوقع وصولنا
we always arrive at the place where we are expected to arrive

حيث من الألغام في؟
where's mine at?

حيث من المتوقع أن يقلل ذلك من خطر حدوث قرع الخبط المسبق.
this will reduce danger of pre-detonation (knock).

حيث من المفترض ان تكون
somewhere safe... where it shall remain.

حيث من السيدات في بلدي؟
where are my ladies at?

حيث من المفروض ان تكون هناك
where she needs to be.

...حيث من المؤلم ان تَمشي
- where it hurts to walk... - move it!

حيث، من حينٍ لآخر، أندي وآنا .. .
where, occasionally, andie and i...

حيث من المتوقع خضوع 15% من المصابين به لعمليات بتر القدم أو الساق.
it is estimated that 15% of diabetics will undergo an amputation of the foot or leg.

ذلك، حيث من أين تأتي ثروتي؟ .
that is, where my money comes from?

ويمكن تحقيق نفس المستوى في عام 2007، حيث من المتوقع تلقي بعض التقارير المتأخرة.
the same level of submissions may be achieved in 2007, as some late submissions are expected.

إختفى بمكان حيث من الصعب الإختفاء
disappeared where it's real hard to disappear.

حيث من المتوقع أن يستفيد من خدماتها 869 3 طالباً وطالبة 56 في المائة منهم من الإناث.
a total of 3,869 pupils, 56 per cent of them girls, are expected to benefit from these services.

ولم يبق سوى ثﻻثة أسابيع قبل نهاية حزيران/يونيه ، حيث من المتوقع اختتام المفاوضات.
only three weeks are left before the end of june, when the negotiations are expected to be concluded.

وسيكون المساعدان الطبيان في مقر القطاعين 3 و 4، حيث من المتوقع أن يكون معظم القوات الإضافية.
the two paramedics will be based at the headquarters of sectors 3 and 4, where it is anticipated that most of the additional troops will be located.

واكتمل بناء 25 مرفقا آخر، حيث من المتوقع أن تُجهّز بما يلزم من الموظفين في غضون الأشهر المقبلة.
another 25 facilities have also been completed and are expected to be staffed in the coming months.

ويسري ذلك بالذات أثناء فترة السنتين هذه حيث من المتوقع أن تجرى ست محاكمات في قاعات المحكمة في وقت واحد.
this will be particularly true during the next biennium as the trial chambers expect to run six trials simultaneously.

وستقدم المفوضية دعم الأمانة إلى اللجنة الجديدة بعد إنشائها حيث من المتوقع أن تجتمع للمرة الأولى في أوائل عام 2009.
after its establishment, ohchr will provide secretariat support to the new committee, which is expected to meet for the first time in early 2009.

وستحدث الزيادات الملحوظة في البلدان النامية حيث من المتوقع أن يزداد عدد السكان من كبار السن بمقدار أربع مرات خلال الخمسين سنة القادمة.
the increase will be most marked in developing countries where the older population is expected to quadruple during the next 50 years.

وتوجد أكبر حاجة توظيف في وحدة تجهيز النصوص العربية، حيث من المتوقع أن تصبح 19 وظيفة شاغرة في السنوات الخمس القادمة.
the largest requirement is in the arabic text processing unit, where 19 posts are expected to become vacant in the next five years.