Hai cercato la traduzione di خان العسل da Arabo a Inglese

خان العسل
khan al-asal

العسل
honey.

العسل.
i checked the forecast.

- العسل...
let me hear you say please.

العسل، عسل...
honey, honey...

خان العسل، 19 آذار/مارس 2013
khan al asal, 19 march 2013

العسل... العسل...
honey... honey...

الثالث - خان العسل، 19 آذار/مارس 2013 39
3. khan al asal, 19 march 2013 30

الأحوال الجوية في خان العسل في 19 آذار/مارس 2013
weather conditions in khan al asal on 19 march 2013

تظهر منطقة خان العسل غرب مدينة حلب باللون الأحمر.
the khan al asal area west of aleppo is indicated in red.

البعض يقول أنه وراء الهجوم بالأسلحة الكيماوية في (خان العسل)
the chemical weapons attack in khan al-asal. those allegations have never been confirmed.

العدد الذي أبلغت عنه الجمهورية العربية السورية في ما يتعلق بضحايا حادث خان العسل
number of victims encountered in the khan al asal incident reported by the syrian arabic republic

قتل بتاريخ 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 مع عدد من الإرهابيين السوريين في خان العسل
killed on 7 november 2012 with syrian terrorists in khan al-`asal

وأكدت المعلومات المقدمة من خلال التحقيق الوبائي في خان العسل ما قُدم إلى البعثة من عدد من المصادر.
the information provided through the epidemiological investigation of khan al asal corroborated what had been provided to the mission from a number of sources.

تلقت بعثة الأمم المتحدة معلومات متضاربة بشأن الكيفية التي تم بها إطلاق مواد الأسلحة الكيميائية في حادث خان العسل.
the united nations mission received contradicting information as to how chemical weapon agents were delivered in the khan al asal incident.

(ج) لم ينف أي طرف في الجمهورية العربية السورية أن تكون الأسلحة الكيميائية قد استُخدمت في خان العسل.
(c) none of the parties in the syrian arab republic denied the use of chemical weapons in khan al asal.

57 - نظرا إلى تدهور الحالة الأمنية، تعذر على بعثة الأمم المتحدة زيارة خان العسل وبالتالي لم تتمكن من جمع الأدلة البيئية.
57. due to the deteriorating security situation, the united nations mission was not able to conduct an on-site visit to khan al asal and therefore was not in a position to collect environmental samples.

واتهم أحد الأعضاء أعضاء آخرين بالقيام بكل ما في وسعهم لضمان ألاّ يجري التحقيق في الحادث الذي وقع في خان العسل بالذات والذي أبلغت عنه حكومة الجمهورية العربية السورية.
one member accused some members of doing all that they could to ensure that an investigation of the particular incident in khan al-asal reported by the government of the syrian arab republic was not conducted.

111 - جمعت بعثة الأمم المتحدة معلومات موثوقة تؤكد الادعاءات القائلة بأن الأسلحة الكيميائية قد استُخدمت في خان العسل في 19 آذار/مارس 2013 ضد الجنود والمدنيين.
111. the united nations mission collected credible information that corroborates the allegations that chemical weapons were used in khan al asal on 19 march 2013 against soldiers and civilians.

وعلاوة على ذلك، لم تكن هناك أي طروحات أخرى أثارها أي من الدول الأعضاء بخصوص سبب التسمم في تقاريرها المعروضة على الأمين العام بشأن إمكانية استخدام الأسلحة الكيميائية في خان العسل.
furthermore there were no other suggestions as to the cause of the intoxication raised by any of the member states in their reports brought to the secretary-general’s attention concerning the possible use of chemical weapons in khan al asal.