Hai cercato la traduzione di خطاب خلو طرف da Arabo a Inglese

شهادة خلو طرف
certificate of discharge

خلو طرف، إبراء (من دين أو مسئولية).
rem/ion

(قانون مدني) سقوط (التزام أو عقد)، تحرر، خلو طرف منه
liberation

براءة، انعدام المسؤولية عن جرم، خلو الطرف من تهمة أو فعل جرمي.
innocence

بيد أن المادة 5 من قانون الأحوال الشخصية تشترط للزواج خلو الطرفين من الموانع الشرعية وطبقا للمنشور الصادر من وزارة العدل يحظر مثل هذه الزيجات إذا لم يعتنق الشريك غير المسلم الإسلام.
however, article 5 of the personal status code required both parties to a marriage to be free of legal impediments, and according to a publication issued by the ministry of justice, such marriages were prohibited unless the non-muslim partner converted to islam.

وينبغي، في هذه الحاﻻت، أن يكون طلب الحصول على جواز السفر مقترناً، على سبيل المثال، بشهادة خلو طرف من الشرطة، أو جواز سفر عسكري، أو شهادة استدعاء للخدمة، أو أمر باﻻلتحاق بالخدمة العسكرية، أو شهادة استدعاء تُعفي صاحب الطلب من الخدمة العسكرية الفعلية في أوقات السلم، أو شهادة استدعاء للخدمة تُعفيه تماماً من الخدمة العسكرية الفعلية أو شهادة بالخدمة غير العسكرية )المادة ٤ من مرسوم جوازات السفر(.
in such cases, a request for a passport should be accompanied, with a police clearance certificate, a military passport, a call-up certificate, an order to enter into military service, a call-up certificate exempting the applicant from active military service during peace-time, a call-up certificate entirely exempting him from active military service or a certificate of non-military service (section 4 of the passport decree).