Hai cercato la traduzione di خلاص بقه يا شاروخان da Arabo a Inglese

إذاً, ماذا يعني انفصال بسيط يا (شاروخان)؟
so what does a 'little break' mean shah rukh?

خلاص بقى الرئيس يا جماعة.
now he's president, guys.

اخرسى بقه يا لورا براحة يا بابا
- shut up, laura! - easy, dad.

كم بقى يا أبى ؟
- dad, how much further?

اسمعني بقى ! يا خول
you listen to me, you little fuck!

و لنا بقية, يا عزيزتي
to be continued, sweetheart.

عايزين نصيح لها بقى يا شباب.
many bloggers found the decision to fire her ridiculous and unjustified; nawara negm wondered: عايزين نصيح لها بقى يا شباب why are they firing her?

و أنت تعرف البقية يا دكتور
the rest you know, doctor.

-بق) ، يا للهول)
bug. ah, jesus christ.

أين البقية يا.. "حبيبتي"؟
where's the rest... "honey"?

-هل هذا آخر ما بقي يا (لويس)؟
is that the last of it, lois?

نحن معا عن مرة واحدة كل شهر لمناقشة بقية يا رفاق.
we get together about once a month to discuss the rest of you guys.

بقية يا رفاق البقاء هنا، تغطية من هذا الموقف.
rest of you guys stay here, cover from this position.

حسنا، البقية يا رجال، تعلمون الروتين انشر الكلمة
okay, the rest of you guys, you know the drill, so spread the word.

الرئيس يمارس السياسة بطريقة أقسى من البقية يا (جون)
the old man plays politics harder than anybody else, john.

يالا بقى يا (سكينر)! انت افض راجل-طفل فى المجال
come on, skinner, you're the best kid-man in the business.

لقد عثرت على 5 مقايس زلزالات, اين الثلاثة البقية يا (بول)؟
i found five seismometers, paul. where's the other three?

و هذا الاعب الآخر سوف يكون جائع بل أكثر جوعا , بل .. خلاص بقى هتكلونا إحنا كمان,بقى ده كلام
this fiddle player will be hungry famished, starved.

-تبا لك تبا لك يا ديف, انت كثير الكلام (فنجرى بق) يا ديف
fuck you, dave-- you know you got a big mouth.

@sherifmgdy: شكرا جنوب أفريقيا علي دعم مجهودات التحول السياسي في مصر @nourinho82: كده بقى يا وحوش مفيش منتخب حتى 2014 شوفوا بقى هتضحكوا علينا اذاى؟و اللهى الحكومة دى صعبانه عليا
i pity the government now, they have nothing to distract us with.