Hai cercato la traduzione di دراسة ميدانية da Arabo a Inglese

دراسة ميدانية
field study (us)

دراسة ميدانية للأجور
‎wage survey

حلقات عمل وأيام دراسة ميدانية
workshops and field days

دراسة ميدانية لشركة نجمة للإتصالات" .
a field study of the star telecom company " .

وأجرت قطر دراسة ميدانية عن العنف ضد المرأة.
qatar carried out a field study on violence against women.

وقد أجريت أول دراسة ميدانية في أوائل عام 2003 في مالي.
the first field study took place in early 2003 in mali.

-إنها رحلة دراسية ميدانية
-it's a class field trip.

" دراسة ميدانية على موظفي مؤسسة البريد السعودي بمحافظة جدة"
"a field study on the employees of the saudi post corporation in jeddah governorate"

لذلك أجرى الصندوق دراسة ميدانية لتقييم التنفيذ من وجهة النظر التنفيذية.
hence, the fund has undertaken a field inquiry to appraise implementation from an operational perspective.

المشروع الأول: دراسة ميدانية حول تأثير الإنترنت على التوافق الزواجي
project 1. field study on the effect of the internet on marital harmony

472- وقد بينت دراسة ميدانية أجريت عام 1992 لطلاب المرحلة المتوسطة ما يلي:
a field study of pupils in the intermediate stage, conducted in 1992, showed the following:

وقُدمت للجنة الدائمة النتائج المستمدة من دراسة ميدانية نوعية بشأن عملية شفاء الناجين.
the standing committee was presented with the findings from a qualitative field study on survivors' recovery process.

وأجريت أيضا زيارات دراسية ميدانية وبحوث وأنشطة تقييمية.
field study visits, research and evaluation activities were also conducted.

تنفيذُ ثلاث دراسات ميدانية لتتبع الإنفاق على تعليم الفتاة.
conduct of three field studies to examine expenditure on education for girls

(ب) تجرى دراسات ميدانية لفهم وضع التصحر على الصعيد المحلي.
(b) field surveys will be conducted for understanding local-scale desertification status.

46 - اضطلع المقاول بتنفيذ دراسات ميدانية لمدة 58 يوما من الفترة المشمولة بالتقرير.
47. the contractor carried out field studies for 58 days of the reporting period.

1- الاستمرار بإجراء دراسات ميدانية شاملة ومعمّقة لرصد حالات العنف ضد المرأة؛
continued conduct of comprehensive, in-depth field studies that monitor cases of violence against women.

...أشارت دراسات ميدانية داخلية" أن المزارع الصغيرة تعتمد ... ...على مياه الآبار للإستهلاك الإنساني
"in-house field studies have indicated that small short-season farms dependent on well water for human consumption are at risk for toxic particulate concentrations at levels significant enough to cause serious human tissue damage."

)ي( تقديم المساعدة في اجراء دراسات ميدانية وبحوث تطبيقية للتعريف بحالة الطفل؛
(j) to assist in field studies and applied research undertaken to define the situation of children;

وفي دراسات ميدانية بمعدلات استخدام تبلغ 1,1، 35, كغ/هكتار، كان التحلل أسرع.
in field studies with application rates of 1.1 and 0.35 kg/ha, dissipation is faster.