Hai cercato la traduzione di رجل واقعي da Arabo a Inglese

انك رجل غير واقعي
you sure are one unreasonable man.

اسف يا رجل حديث واقعي
sorry, man. real talk.

لذا اقتلوني , فأنا رجل واقعي
so shoot me, i'm a pragmatist.

-أنا واقعي يا رجل . واقعي؟
i'm just keeping it real, man.

لكن أولا وقبل كل شيء أنت رجل واقعي عملي
but first and foremost, you're a pragmatist.

أنت رجل واقع في الحب
you are a man in love!

أنت رجل واقع في الحب.
you're a man in love.

إذاً لن تقومي بالكلام مع مالك المبنى الجديد ما سوف يعيبك لأنني سمعت أنه رجل واقعي
well, then you're not going to talk to new building owner, which is a shame, because i hear he's a very reasonable guy.

انهم واقعيون حقًا يا رجل
those are really original, dude.

إنه رجل واقعيّ للغاية.
genuine ho bag.

لانك واقعة في غرام رجل اخر
because you are in love with another man.

هذا لايغيّر واقع أنني أحبك يا رجل
it doesn't change the fact that i love you, man.

كن واقعى يا رجل نحن لسنا أطفالاً
seriously, dude, we're not babies.

لا تعبث مع رجل واقع في الحب أليس كذلك؟
don't mess with a guy that's in love, all right?

إخرس - هناك رجل واقع بورطة بسببك وينبغي عليّ العودة
there's a guy in trouble because of you,

يمكن أن يتم إقناع رجل واقع في الحب... لفعل أيّ شيئ تقريبا.
a man in love could be persuaded... to do almost anything.

أرى صورة رجل وتحتها أرى ثمن، فلذا أعرف أن هذا الرجل واقع بورطة
i see a man's picture, i see a price, i know that man is in trouble.

وفي هذا الصدد، تلاحظ اللجنة بقلق أنه يجوز للرجل، بخلاف المرأة، أن يطالب بتعويض من أي رجل واقع خطيبته أو من أي رجل اغتصبها أو حاول اغتصابها.
in this regard, the committee notes with concern that a betrothed man, unlike a woman, may claim compensation from any man who has either sexual intercourse or who has raped or attempted to rape his betrothed.