Hai cercato la traduzione di سأنتظر رحمة قلبك يوما ما da Arabo a Inglese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Arabic

English

Informazioni

Arabic

سأنتظر رحمة قلبك يوما ما

English

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Arabo

Inglese

Informazioni

Arabo

يوما ما

Inglese

someday.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:

Arabo

...يوما ما

Inglese

sometimes.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

-يوما ما

Inglese

- some day.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

"يوما ما , ..."

Inglese

"no one had ever tangled with those two varmints and lived to tell the tale. "

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Arabo

يوما ً ما...

Inglese

someday...

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

♪ سوف تحطّم قلبك يومًا ما ♪

Inglese

♪ she'll break your heart one day ♪

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Arabo

يومآ ما

Inglese

one day.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

آمل أن يصفو قلبك يوماً ما ونكون صديقين

Inglese

i hope one day your heart will heal and we can be friends.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Arabo

(ستظطر لفتح قلبك يوماً ما يا (جيف

Inglese

you're gonna have to open your heart one day, jeff.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Arabo

يوماً ما

Inglese

# someday

Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Arabo

..ويوماً ما

Inglese

and one day..

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Arabo

. يوماً ما.

Inglese

someday. maybe.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Arabo

" يوماَ ما "

Inglese

" someday "

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Arabo

"يوماً ما".

Inglese

hmm? hmm. someday.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Arabo

حسنا، أن تكون شابا لا بد أن يفطر قلبك يوما ما. في مطبخ (داونتون) كما في أي مكان آخر.

Inglese

well, to be young is to have your heart broken, in the kitchens at downton, like everywhere else.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Arabo

ويوما ما عقلك و قلبك... سوف يرتبطان أيضا

Inglese

and some day, your brain and heart... will be connected too.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Arabo

أتطلع للتغذى على قلبك يوماً ماً إلى اللقاء

Inglese

i look forward to eating your heart one day... peace!

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Arabo

عليك الحذر لأنه يوماً ما ستفقدني , وسينفطر قلبك عليّ لمليون قطعه

Inglese

and it's gonna break your heart into a million little pieces.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Arabo

من السهل عليكَ قول ذلك ... فلم ينفطر قلبكَ يوماً

Inglese

that's easy for you to say, you've never had your heart broken.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Drkhateeb

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,794,145,063 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK