Hai cercato la traduzione di سجل الاحوال المدنية da Arabo a Inglese

دائرة الاحوال المدنية
registry office of civil status

سجل الأحوال المدنية
civil status records

سجل في الأحوال المدنية
vital records

الأحوال المدنية
vital record

سجل الأحوال المدنية والإحصاءات الحيوية
civil registration and vital statistics

قانون الأحوال المدنية
civil status act

نقص تسجيل الأحوال المدنية
under-registration of vital events

• قانون الأحوال المدنية:
- the civil status act:

استبيان إحصاءات الأحوال المدنية
vital statistics questionnaire

(ي) تقديم الدعم لتوحيد سجل الأحوال المدنية؛
(j) support for efforts to strengthen the civil registration system;

(ج) سجلات الأحوال المدنية.
(c) vital records.

(د) مصلحة الأحوال المدنية؛
(d) the department of civil status;

إحصاءات حيوية - إحصاءات الأحوال المدنية
vital statistics

المصدر: مصلحة الأحوال المدنية والسجل المدني.
dali` raymah none source: department of civil status and civil registration

نقابة عمال من سجلات الأحوال المدنية وما شابههم المتقاعدين
union of retired national registry and similar workers

دعم مدني لإعادة بناء سجلات الأحوال المدنية الضائعة أو التالفة
civil support for the reconstruction of registry offices for civil status

ويدوّن قرار إعلان الوفاة الذي له قوة الإثبات التي تنطوي عليها شهادة الوفاة في سجل الأحوال المدنية.
the declaration of death, which has the same evidential value as a death certificate, is entered in the register of civil status.

(ب) قانون الأحوال المدنية والسجل المدني رقم 48 لسنة 1991.
(b) the personal status and civil registration act no. 48 of 1991.

(ب) تحديد وحماية سجلات الأحوال المدنية التي هي بعهدة القسم
(b) vital records in the section's custody are identified and protected

أولاً، يجب أن يجري التصريح بحدوث الولادة لدى أمناء سجلات الأحوال المدنية.
first, there must be the declaration of the occurrence of the birth to civil registrars.