Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
سيتم عقد تصويت
there will be a vote.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
أنا سيتم عقد حذائك.
i'll be holding your shoes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
سيتم عقد انتخابات مبكرة
that they've called an election?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
أين ومتى سيتم عقد هذا الإجتماع
where and when this meeting will take place.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
سيتم عقد جلسة إستماع بعد أسبوع
a hearing is set for a week from today.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
،سأتعامل مع ابني سيتم عقد الشراكة
i'll deal with my son. this partnership will hold.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
هناك اتفاق سيتم عقده
there is a deal to be made. or i'd be in prison by now.
Ultimo aggiornamento 2016-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"سيتم عقد الذنب عليها لأنها تمردت ضد ربها"
"...will be held guilty. for she hath rebelled against her god.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
70- سيتم عقد اجتماعات أفرقة الخبراء المخصصة التالية:
the following ad hoc expert groups meetings will be held:
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
15 - سيتم عقد نحو 20 حلقة عمل للشراكات خلال اليوم الثاني.
over 20 partnership workshops will be held throughout day two.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
وأشار إلى أنه سيتم عقد اجتماعات دون إقليمية لمتابعة وضع البرامج وتنفيذها بشكل دوري.
he also observed that subregional meetings for follow-up on programme formulation and execution would be convened periodically.
وستشكل هذه الدراسة الأساس الذي سيتم عقد حلقة نقاش في أثناء دورة المجلس التاسعة عشرة المنعقدة في عام 2012.
the study would serve as the basis for a panel discussion at the nineteenth session of the council in 2012.
وقد كان مفهوماً أنه سيتم عقد اجتماع خبراء مخصص بشأن قطاع التأمين بالتعاقب مع اجتماع الخبراء المعني بخدمات التوزيع.
it was understood that there would be an ad hoc expert meeting on the insurance sector back-to-back with the expert meeting on distribution services.
أشار الرئيس إلى أنه سيتم عقد مائدتين مستديرتين وزاريتين واجتماعات لفريقي خبراء غير رسميين باﻻقتران بالجلسات العامة للحوار الرفيع المستوى.
the president recalled that two ministerial round tables and two informal panels would be held in conjunction with the plenary meetings of the high-level dialogue.
سيتم عقد الاجتماع الرابع للجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية في الفترة من 14 إلى 25 كانون الثاني/يناير 2002.
the fourth session of the preparatory committee for the international conference on financing for development will be held from 14 to 25 january 2002.
كما تدارس المؤتمر الإعداد للقمة العالمية للاتصالات التي سيتم عقدها في كل من جنيف وتونس.
these preparatory meetings will be very useful to ensure the success of the world summit, particularly if they address concerns and make recommendations to the world summit.
وبين أيضا أنه سيتم عقد انتخابات برلمانية بعد الانتخابات المحلية المزمع عقدها في "أرض الصومال " يوم 27 تشرين الأول/أكتوبر.
he also noted that local "somaliland " elections, scheduled for 27 october, would be followed by parliamentary elections.
وسيتم عقد عدة اجتماعات للحملة الحضرية العالمية تمهيداً للموئل الثالث من أجل تيسير عملية التشاور وبناء توافق للآراء بين الجهات المعنية.
several meetings of the world urban campaign will be held in the lead-up to habitat iii in order to facilitate the process of consultation and building consensus among stakeholders.