Hai cercato la traduzione di سيليزيا da Arabo a Inglese

سيليزيا
silesia

مقاطعة ( سيليزيا ) تم أقتطاعها أيضاً
the silésia divided in two;

ويمثل الباروك الكلاسيكية سيليزيا من جامعة في فروكلاف.
the classical silesian baroque is represented by the university in wrocław.

إنني أعلمهُ ليتحدّث اللغة السيليزية *لغة مدينة سيليزيا بالتشيك*
i teach him to speak silesian.

فكما قالت المحكمة الدائمة في قضية المصالح الألمانية المعينة في سيليزيا العليا البولندية (الموضوع)
as the permanent court said in certain german interests in polish upper silesia (merits)…

كان Łysohorsky بارزا لرفضه الكتابة باللغة التشيكية، وعمد بدلا من ذلك الكتابة بلهجة محلية من سيليزيا العليا.
Łysohorsky was notable for refusing to write in czech, instead writing in the local dialect of upper silesia.

:: المناطق التي تمزج بين الطابعين - مناطق كارلوفي فاري وأوستي ناد لابيم وليبيريتس وهراديتس كرالوفيه وجنوب مورافيا ومورافيا سيليزيا.
:: mixed -- regions karlovy vary, Ústí nad labem, liberec, hradec králové, south moravian and moravian-silesian regions.

مانفريد كانتر (26 مايو 1939 في سيليزيا) هو سياسي ألماني من الاتحاد الديمقراطي المسيحي.شغل منصب وزير الداخلية بين عامي 1993 و1998.
26 may 1939 in schweidnitz, silesia) is a german conservative politician and was minister of the interior of the federal republic of germany from 1993 to 1998.

ويُتحدث بها في أجزاء من سيليزيا التشيكية، ومنطقة hlučín، ومورافيا الشمالية الشرقية، وكذلك في بعض القرى المجاورة في بولندا.
they are spoken in parts of czech silesia, the hlučín region, and northeastern moravia, as well as in some adjacent villages in poland.

٧٨ - وفي بعض المناطق، مثل جبال أوريه في الجمهورية التشيكية ومنطقة سيليزيا في بولندا، تعتبر أثار غاز ثاني أكسيد الكبريت عامﻻ رئيسيا.
78. in some regions, such as the ore mountain of the czech republic and the silesian region of poland, the direct effects of gaseous so2 are a major factor.

وكان الاضراب الذى حدث في منجم فحم بيست في سيليزيا العليا، والذي انتهى في 28 كانون الأول/ديسمبر 1981، هو آخر اضراب شهدته بولندا في ذلك العام.
the last strike in the 1981 poland, which ended on december 28, took place in the piast coal mine in the upper silesian town of bieruń.

وﻻحظت أن مكتب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في بولندا له دور مهم، وﻻ سيما في مجال بناء القدرة من أجل التكامل اﻷوروبي، وإصﻻح نظام الضمان اﻻجتماعي، والتنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية في منطقة سيليزيا العليا.
she noted that the undp office in poland had an important role, in particular in capacity-building for european integration, social security reform and social and economic development in the region of upper silesia.

ذات مره فى العام 1944، تلقيت زياره من الحاكم (هانك) فى مكتبى وأخبرنى أنه كان فى زيارة لواحد من (معسكرات الأعتقال بـ (سيليزيا العليا ثم أنذرنى ألا أذهب إلى معسكرات الأعتقال هنـاك، لأن اشيـاء فـظيـعه كـانـت تحـدث
one day, in 1944, the gauleiter hanke came to my cabinet e said me that it had visited a concentration camp in the high silésia e informed to me not to go to a field of concentration in that zone,