Hai cercato la traduzione di شبكة وصل da Arabo a Inglese

شبكة وصل
interconnect

الوصل مع شبكة المحكمة
link-up to icc network

عناصر وصل للشبكات المحلية
lan connectivity elements

وتمثل شبكة اﻹنترنت الوصلة الوحيدة الموثوقة.
the only reliable link is via internet.

وقد وصل عدد مستخدمي الشبكة إلى 000 72 مستخدم شهريا.
the number of network users has reached 720,000 per month.

وهي تستخدم كحلقة وصل بين الشبكة ومنظمات الأمم المتحدة.
it serves as an interface between ibfan and united nations organizations.

الوصلات داخل شبكة المخ العصبية تحدد الطرق التي يسري عبرها النشاط العصبي.
the connections of the brain's neural network determines the pathways along which neural activity flows.

ويعزى انخفاض عدد الوصلات التي تعمل بالموجات المتناهية القصر إلى إلغاء اقتناء 15 وصلة الذي كان مقررا بسبب تحسين أداء شبكة الوصلات بكاملها
the lower number of microwave links resulted from the cancellation of the planned acquisition of 15 microwave links owing to the optimization of the entire microwave network

ولكنّ بعض المناطق تفتقر على ما يبدو إلى شبكات من هذا القبيل كما تفتقر إلى شبكة للوصل بين السلطات القضائية المشاركة في التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة على الصعيد العالمي.
in certain regions, however, no such network appears to be in place, nor does a network exist to link judicial authorities involved in international cooperation to fight organized crime at the global level.

وتعتزم إقامة خطوط اتصال بنظم رئيسية أخرى يجري إنشاؤها في مجالي المحاسبة والاستعراض من أجل تنفيذ الاتفاقية وبروتوكول كيوتو مثل نظم التسجيل الوطنية، وسجل المعاملات الدولي، ونظام إدارة سجلات الامتثال، بما في ذلك المواقع المناظرة لها على الشبكة والوصلات البينية.
it plans to include links to other key accounting and review systems for the implementation of the convention and the kyoto protocol that are under development, such as national registry systems, the international transaction log and the compliance records management system, including the corresponding web sites and interfaces.