Hai cercato la traduzione di شركة الرواد لنقل الاموال da Arabo a Inglese

-نريد أن نجد وسيلة لنقل الاموال
i just need to find a wire-transfer terminal.

وبعد اسبوع شركه شاهلر لنقل الاموال في يوجين.
a week later, a stahler security transport in eugene.

أعتقد اني علمتُ من من التوبنز تم استخدامه لنقل الاموال لجزر الكاريبي
i think i know who the tobins used to move money into the caribbean. yeah?

عملية إلكترونية لنقل الأموال
electronic fund transfers

نفس الشيء لنقل الأموال المشبوهة..
similarly for transferring black money..

أسهل طريقة لنقل الأموال هي الماسّ.
easiest way to move cash is in diamonds. you can hold $20 million in the palm of your hand.

سيبحث عن وسيلة لنقل أمواله دون علم الصحافة
he'll be looking to move his money without the press finding out.

إن التحويل هو طريقة لنقل أموال من حساب إلى آخر.
wire transfer is a procedure for transferring funds from one account to another.

هل يوجد قانون ينظم الوكالات البديلة لنقل الأموال؟
is there any law regulating alternative money transfers agencies?

الأسباب الرئيسية لنقل الأموال بين مختلف المجموعات هي كالتالي:
the primary reasons for the redeployments of funds between the groups are as follows:

ولا يوجد في جمهورية مقدونيا تشريع ينظم أعمال الوكالات البديلة لنقل الأموال.
in the republic of macedonia, there is no legislation regulating alternative money transfer agencies.

نسبة المتوسط المجمع لنقل الأموال لجميع البعثات: 1.61 في المائة
combined average percentage of redeployment for all missions: 1.61 per cent

وينطوي نظام المصارف المراسلة على أن يتيح أحد المصارف لمصرف آخر خدمات لنقل الأموال وصرف العملات والقيام بمعاملات أخرى.
correspondent banking involves one bank providing services to another bank to move funds, exchange currency and carry out other transactions.

(ح) العمل كأداة لنقل الأموال الخاصة إلى فرص الاستثمار المحددة والموضوعة.
serve as the instrument to channel private funds to the opportunities identified and developed.

وتوفر شركات التحويلات العاملة داخل الصومال وخارجه للمجرمين أداة مناسبة لنقل الأموال على الصعيد الدولي، ولتسديد مشتريات الأسلحة.
remittance companies operating in and outside somalia provide criminals with a convenient tool for moving money internationally and for making payment for weapons purchases.

142- ومن الناحية الأخرى، لم تنشئ اتفاقية التنوع البيولوجي أدوات محددة لنقل الأموال الخارجة عن الميزانية.
on the other hand, the cbd has not created specific instruments to channel extrabudgetary funds.

أجل، لست بالضبط شاحنة مؤمنة لنقل الأموال، لكن (أوليفر) يثق بي.
yeah, well, i'm not exactly a brink's security truck, but oliver knows he can trust me.