Hai cercato la traduzione di ضعف مستوى التحصيل da Arabo a Inglese

مستوى التحصيل
standard of achievement

ضعف مستوى التحصيل العلمي
low level of academic achievement

رصد مستوى التحصيل
monitoring learning achievements

2- مستوى التحصيل العلمي
academic attainment

٢ - ضعف مستوى التعليم؛
2. the low level of education;

النتيجة محسوبة بنظام رصد مستوى التحصيل
score monitoring learning achievement (mla) equivalent

حصيلة التعلم والمساواة بين الجنسين في مستوى التحصيل
learning outcomes and gender parity in achievement

(ج) ضعف مستوى تأهيل المدرسين؛
(c) thethe low level of qualification of teachers;

- ضعف مستوى تعليم غالبية النساء؛
- the low educational level of the majority of women;

الضعف الراجع إلى ضعف مستوى التدريب؛
ineffectiveness resulting from the low educational standard

'4` ضعف مستوى ممارسة تنظيم الأسرة
(iv) low level of family planning

(ج) ضعف مستوى تمكين المرأة اقتصادياً؛
(c) low level of economic empowerment among women;

ضعف مستوى الكادر الفني في بعض الأجهزة التنفيذية.
technical staff in some executive organs have weak skills aims

`1' أسباب ضعف مستوى الموارد الممنوحة للإحصائية
(i) reasons for the low level of resource allocation to statistics

وكان الهدف منه تحسين مستوى التحصيل الأكاديمي والتعليمي الشخصي لدى التلاميذ الأضعف.
the aim of the programme is to advance the personal academic and educational achievements of weaker pupils.

:: وتوفر استراتيجية للتعليم التقويمي تدابير التدخل من أجل تحسين مستوى التحصيل.
:: the remedial education strategy provides the intervention measures for improvement in attainment levels.

ضعف مستوى دقة وحجم المعلومات حول المشكلة على مستوى البلدين؛
the inaccuracy and paucity of information on the problem in yemen and saudi arabia;

وتشير المؤشرات الإحصائية إلى ضعف مستوى تعليم المرأة والفتاة:
the statistics illustrate the low levels of education for girls and women:

- ضعف مستوى التعريف بالاتفاقيات المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل؛
- limited dissemination of the conventions on weapons of mass destruction

وأثبتت نتائج التفتيش الحكومي الدوري على تحصيل تلاميذ الصف الرابع ارتفاع مستوى التحصيل لديهم.
the findings of the psi process for the attainment of pupils at class 4 level indicate a satisfactory level of learning achievement.